第B7版:读品周刊 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2024年1月14日 星期 放大 缩小 默认 下一篇 4 >>返回首页
“钱德勒”马修·派瑞唯一亲笔自传回忆录
那通电话差点让我错过《老友记》
《老友、爱人和大麻烦:马修·派瑞回忆录》
[加拿大]马修·派瑞 著 陈磊 译 译林出版社 2024年1月

1994年试播季,克雷格·比尔克成了热门人物。我们几个都在到处为最新的情景喜剧和其他剧集试镜,但克雷格才是人人争抢的对象。不仅如此,他记台词也比我快。他的外貌也比我好看许多,不过我们就不往下继续讨论了吧——我们可不想看到一个作者在书里哭哭啼啼。我本该恨他的,但有趣的人总是能赢,所以我决定继续爱他。

那年我二十四岁,百分之五十的试镜都失败了。我作为一个演员,正在逐渐被行业淘汰。在与试镜进行的那场战争中,酗酒正在缓慢却坚定地取胜,反正没有人对我真正感兴趣。我没有拿下任何电影,在电视剧中出演的角色都很难点燃这个世界。我有半数时间都处于宿醉状态,剩余的一半时间则是在去福尔摩沙咖啡馆吃午餐的路上。有一天,我的经理人让我坐下来,告诉我,我渴望成为的那些人——迈克尔·基顿、汤姆·汉克斯——他们都拥有我正在努力打造的个人风格。但他们的形象看起来很棒,而根据经纪人每日从选角导演和制片人那里收到的反馈,我看着邋里邋遢。

汉克也开始担心自己在浪费生命,于是不再来福尔摩沙参加有趣的午餐聚会——他一直非常认真地对待自己的身体和职业。

我其实不该感到惊讶的,但在那个时候,我接到我当时的业务经理打来的一个电话。

“马修,你没钱了。”

“给你个小提醒,”我吓得要死,又说,“你有没有想过,你几个月之前本该给我提个醒的?你知道,你可以给我打个电话,说一句‘嘿,马修,你的资金看起来有点儿贫血’,而不是一直等到我现在破产了才说。”

电话那头一阵安静,仿佛在破产之前关注客户的收入对业务经理来说是一个全新的概念。

幸运的是,我刚好还有一些精力,够我在一个糟糕的试播集中拿下一个角色。挂断这位前业务经理的电话后,我给我的各位经纪人打了电话,说我没钱了,需要一份工作,任何工作都行,而且必须立刻开工。

温柔的读者,如果你以为我就这样获得了《老友记》的片约,那你可能需要冷静一下。那通电话为我带来的工作差一点就让我错过了《老友记》。

《洛杉矶国际机场2194》是一部讲述该机场行李员故事的“科幻喜剧”。你真的应该就此打住,但还有更多信息:剧名中的数字透漏了玄机——故事设定在两百年后的未来,而机场乘客将是外星人。瑞安·斯蒂尔斯将在剧中扮演一位口音奇怪的机器人办公室经理(说真的,瑞安是个很风趣的演员,但那个口音是要干啥),我扮演的可怜人不得不成为这个烂摊子里的主角,为入境的外星人解决行李问题,而那些外星人刚好由头戴滑稽假发的袖珍人演员出演。

如果这一切听起来都很平庸,那么请记住,实际情况比这还要糟。首先,我必须穿一件未来主义风格的衬衫。尽管我有所顾虑(重复一遍,这是一部关于行李员的“喜剧”,时间设定在两百年后的未来,外星人由袖珍人演员饰演),但这个试播集付给我的片酬是22500美元,够我在福尔摩沙吃喝好一阵子……不过它也造成了其他一些影响:因为我加盟了《洛杉矶国际机场2194》,就无法再参与其他所有剧集。

接着,灾难降临了,我不是说《洛杉矶国际机场2194》被预订了一季——谢天谢地,那没有发生。真正发生了的情况是,一部新剧《像我们这样的朋友》(Friends Like Us)的剧本成了那一季的热门读物。每个读过它的人都知道,这将是一部很棒的剧;我也读了剧本,然后立刻给帮我签下《洛杉矶国际机场2194》的经纪人打去了电话。

“你一定得让我演《像我们这样的朋友》。”我说。

“不可能!”我的经纪人说,“你接了那个行李员的戏。他们已经给你量过尺寸,要给你准备未来主义风格的衬衫和其他道具了。”

我无比绝望。我读到《像我们这样的朋友》的剧本时,感觉就像是有人跟了我一年,偷走了我的笑话,复制了我的做派,翻印了我厌世又风趣的人生观。其中一个角色让我印象尤其深刻:不是我觉得我能演钱德勒,而是我就是钱德勒。但我也是《洛杉矶国际机场2194》的布莱恩。饶了我吧,大家都在开玩笑吗?我是这颗星球上最不幸的人吗?

情况还在继续恶化。因为《像我们这样的朋友》是当季的热门剧,每个人都在读剧本,每个人都在参加试镜,而且似乎每个人都觉得钱德勒这个角色和我神似,还有人到我家来请我帮他们为试镜做准备。有几个甚至还根据我的选择,只因为我的选择,就通过了好几轮试镜。汉克·阿扎利亚太看好这部剧了,他为乔伊一角试镜了两次。没错,他参加了试镜,但被拒绝了,他又求着再试镜一次,又遭到了拒绝。(后来,汉克将在几集中扮演菲比的约会对象,并因此拿到艾美奖。我参演了237集,却一无斩获。)

最后,我对这部剧的剧本几乎烂熟于心了,因为我和朋友们练习了无数次——事实上,有时候我干脆为他们演了一下钱德勒这个角色,让他们照搬我的表演,我无比确信,那就是扮演他的正确方式。不过,我依然每隔三四天就给我的各位经纪人打一个电话,恳求给我一个机会。

可是,我们还忘了克雷格·比尔克,城中最炙手可热的演员。一天早上,克雷格打电话叫汉克和我去吃早餐,我们走进门后,看见克雷格面前的桌子上摊着两份剧本。

“伙计们,”克雷格说,“我拿到两部剧——两部都将由好莱坞最热门的导演吉姆·伯罗斯执导。一部叫《最好的朋友》,另一部就是那个……”

等等,别说,请别说是……

“……《像我们这样的朋友》。”

他被邀请出演钱德勒一角。这让我的头都要炸了。

“我需要你们来告诉我,该选哪一部。”

我的第一反应是叫他拿好他的工作,滚他的蛋。但他是我们的挚友,所以汉克和我答应帮忙。我们三个都读了那两部剧本(尽管我早已对《像我们这样的朋友》烂熟于心),很清楚他该选择哪一部。我的心沉了下去,因为我知道我才是钱德勒,但我不是混蛋。我崩溃了。我们俩告诉克雷格,选《像我们这样的朋友》。

(这让我想起我在《飞越比弗利》中的一段对话:

布兰登:那朋友呢?

罗杰:朋友?我父亲说,朋友是你唯一不能相信的人。

布兰登:他的话你都听吗?

罗杰:不。)

午餐即将结束,克雷格该告诉经纪人他的选择了。汉克告别后去了健身房,因为他总是去健身房,我则陪克雷格去找公用电话。(没有手机哟,伙计们;这是1994年。)最近的电话在弗雷德·西格尔服装店的门外。(奇怪的是,那家店在我参演的那集《飞越比弗利》中也出现过。)克雷格往机器中投了几枚硬币,敲下电话号码,等待拨通。他们终于为他接通了电话。

当时,我站在离克雷格两英尺远的地方,听到他选择了另一部剧!

内容简介

著名演员马修·派瑞向我们讲述他的跌宕人生,从少年野心,到巨大名利,到成瘾泥潭,再到命悬一线。在频繁进出医院和康复中心之前,他是五岁的马修,从蒙特利尔飞往洛杉矶,在已经离婚的母亲和父亲之间兜转;他是十四岁的马修,在加拿大拥有全国性排名的网球新星;他是二十四岁的马修,拿到一个人人都想要的主演角色,出演当时人人都在谈论的试播集,彼时那部剧的名字还是《像我们这样的朋友》……

这是一部令人难忘的回忆录,既亲切又震撼——同时,它向每一个为清醒生活而苦战的人伸出援手。这是粉丝们一直在等的那本书。

作者

马修·派瑞

(Matthew Perry)

演员、执行制片人、编剧。美剧《老友记》中钱德勒的扮演者。

下一篇 4 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.