第A7版:副刊 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2024年1月14日 星期 放大 缩小 默认 3 上一篇 >>返回首页
微信用语也要讲究

□南京 喻旭初

每天都要在微信中跟友人互致问候,互通信息。收到的回复是多种多样的。我发现,有些用语已悄悄发生了变化,让我多多少少感到一丝不爽。比如,把“好的”改为“好滴”,这不是别字吗?再说“滴”字笔画多,干吗不用笔画少的“的”却非要用“滴”呢?还有用叠词的,如“嗯嗯”“好的好的”。“嗯嗯”可以有多种解释:一是表示“我知道了”,一是表示“我接受”(或“我同意”),一是嫌对方烦人,不想听对方再说什么,用“嗯嗯”来敷衍一下。有些友人因为忙,没时间用文字来表达,就用一个表情包代替。有人把上述现象称为“微信文字讨好症”,并解释说:“文字讨好”并非贬义,更无关对错,只是为建立良好人际关系的一种聊天方式。对这种说词,我不作评判,因为没有评判的价值。

我也许有点保守,我觉得,既然用文字表达,就该符合文字表达的要求,不能乱来。在发展快、讲效率的当下,微信用语应力求准确、简短、通俗。准确,就是无歧义;简短,就是不啰嗦;通俗,就是一看就懂。叶圣陶先生在论及语言表达时,提倡诗句要“干净”。我理解,这除了准确、简短、通俗外,还包括文明用语,那就要考虑对象和场合。下面是我收到过的符合上述要求的短信:

一声问候轻轻送,防寒添衣多保重。老师早上好!(学生)

天冷了,您要多晒太阳多喝水。喻老师多多保重。(同事)

天寒地冻的日子,真心希望你照顾好自己。(老同学)

适当加衣,抵抗寒潮,健康快乐,身体安好。(老朋友)

我常用下面的话回复对方:

你工作忙,很辛苦,千万别太累了自己,务必劳逸结合。(对仍在上班的友人)

你也不年轻了,我们都要保重,健康永远第一。(对以前的学生)

开开心心,过好当下每一天,祝你全家安康!(对老同学)

恰当的用语胜过美丽的表情包。我始终认为,文字有温度,文字含真情,文字通人性,文字见生命。

好的表情包照常用,但对父母、老师、长辈问候,最好还是用文字。不过,一句话说完了,意思讲清了,就别在句末加个“哈”,这多少有点调侃成分,失去了表达的文化韵味。

3 上一篇 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.