用棕刷蘸取涂料、用棕擦拓出图案，用笔墨描描点点、勾画紫藤花的形态……近日，法国伊泽尔市让·莫内学校的师生“沉浸式”体验桃花坞木刻年画的印刻技艺、中国画的笔墨韵味，近距离感受中华优秀传统文化的博大精深。“c’est du miracle（神奇）！fabuleux（美妙）！extraordinaire（无与伦比）！”这些赞美之词不时在苏州工艺美术职业技术学院举办的中国传统工艺学堂——国家级非物质文化遗产桃花坞木刻年画和中国画的海外交流体验活动中闪现，生动演绎了法国学生视角下的中国传统文化。

  熊玮

  当日，让·莫内学校卡萨布兰卡会议厅内人头攒动，三百余名师生驻足观赏，亲身体验，交流互动。活动中，法国师生认真聆听了关于桃花坞木刻年画和中国画的介绍。“为了开展好这次活动，我们很早就开始设计活动内容了。”苏州工艺美院朱蕾、汪付成两位老师说，“桃花坞木刻年画是苏州市民间传统美术，国画是中国的传统绘画形式，历史悠久。以紫藤花为例，是因为紫藤是苏州工艺美院的艺术之根。紫藤花的气息浸染了现代艺术设计与传统工艺美术的芳泽，诠释学校求真、求美、求新的艺术梦想。”

  案台上，木刻年画《一团和气》印刻技艺绽放异彩；中国画《紫藤花开》色彩鲜明气韵生动。演示老师精彩的讲解、精湛的技艺让在场的法国师生目不转睛，跃跃欲试，他们有的在印画上涂刷，有的挥毫泼墨，精心刻画，创作属于自己的作品。很多法国学生虽然是第一次拿起毛笔，但是在现场老师的指导下，刻画得有模有样。大家手捧自己的作品，开心地说：“能够在本土亲身参与学习中国传统文化和技艺，是一次非常难得的体验。希望以后能够多开展类似活动，让我们有更多机会感受中国、认识中国、了解中国、传播中华文化。”

  体验活动结束后，学生Besson Leo在接受采访时说：“中国和法国是东西方文明的重要代表，各自在不同的土壤孕育出了博大精深的优秀文化，中法之间的文化交流源远流长，双方彼此欣赏，相互借鉴，青年一代应该做好中法文化交流的使者，有机会我想到中国去留学！”

  “中国传统工艺学堂聚焦‘苏作工艺’，创造性地将中国传统手工技艺，特别是苏州本土的传统技艺融入短、中、长期留学生课程。我校2017年开始实施该项目，境内境外同步开展，希望通过这样的方式，让更多的海外师生深刻感受中华文化的魅力。同时，学校也希望通过这样的体验活动，进一步坚定文化自信和文化自觉，以强烈的担当精神勇当中法文化交流的使者和职业院校艺术教育的创新者，积极投身到文化强国建设中来。”苏州工艺美院党委书记范卫东表示。

  据悉，10月16日-20日，应法国国民教育部、法国伊泽尔市让·莫内学校邀请，苏州工艺美术职业技术学院代表团赴法国交流访问。出访期间，该代表团与让·莫内学校进行深入交流，开展玻璃工作坊、桃花坞木刻年画展览、中国传统工艺学堂等系列活动，拜访法国国民教育部总督察Brigitte Flamand女士，洽谈合作协议事宜，推动中法双方在职业教育领域更高层级的合作协议签署。代表团还实地参观了让·莫内学校的设计/工业/工艺美术教学楼、酒店业/服务业专业教学楼，考察了玻璃加工工作室、数字媒体工作室、产品设计工作室和铁艺工作室，工艺美术和设计博物馆等场所。