“踏过荆棘苦中找到安静/踏过荒野我双脚是泥泞……啊星光灿烂/伴我夜行给我光明/啊星光引路/风之语轻轻听/带着热情/我要找理想/理想是和平”

  谷村新司自1981年第一次登上中国的舞台起，就与中国结下不解之缘。2010年上海世博会时，谷村新司出任世博会日本推广形象大使，在开幕式上演唱了自己的成名作《星》，为现场及全世界观众带来了无限感动。如今，这位深受喜爱的日本歌手已踏星而去。

  10月8日，谷村新司因病在东京都内的医院去世，享年74岁。

  谷村生前曾多次来中国举办活动，其《星》最为人所熟知，邓丽君、张学友、梅艳芳、张国荣等人都曾翻唱过他的作品。

  10月16日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。日本广播协会记者提问，日本歌手谷村新司去世，中方有何回应？

  毛宁表示，我们对谷村先生去世表示哀悼。

  综合新华社 新京报 澎湃新闻 极目新闻

  新民晚报 封面新闻 国际在线

  “于我，音乐与生命等同，音乐就好比呼吸——你不觉得它存在，而其实它是那么重要的存在。”

  ——谷村新司

  使命

  为中日两国关系“架起桥梁”

  谷村新司1948年12月生于日本大阪，音乐家、歌手，在日本以及亚洲音乐界享有盛名。谷村新司1981年到北京演出，之后与中国结下不解之缘。2010年上海世博会时，他出任世博会日本推广形象大使，在开幕式上演唱成名作《星》。

  谷村新司多次参与关于中国与日本友好的演出，包括策划中日建交三十周年大型晚会等一系列节目，他还领衔、参加及策划过多场中日歌会及演唱会。2003年，为了帮助中国抗击非典，谷村新司特地在日本大阪举行的《抵制非典，支援中国》演唱会，将演唱会带来的18万美元全数捐给中国，并在第二年，即2004年来到中国举办演唱会，感谢参与非典治疗工作的医务人员。

  多年来，谷村新司一直用音乐作为桥梁，致力于中日两国乃至亚洲各国之间的友好文化交流。很多中国歌迷也表示，尽管语言不同，但因为共同的回忆和某些共通的文化，谷村新司的音乐从来都不难理解。

  2017年和2018年，谷村新司连续两年到上海举办演唱会。谷村新司在记者会上表示，为日中两国关系“架起桥梁”是自己的使命，希望自己的歌声能够给观众带来跨越国境的享受。他说：“对歌曲的喜爱能将人们连在一起，希望（这种纽带）能够一直延续下去。”

  2015年，谷村新司因常年致力于亚洲音乐交流，荣获日本政府颁发给学术、艺术和体育界人士的紫绶奖章。

  经典

  成名作《星》为中国“故乡”而写

  歌曲《星》是谷村新司在1980年作词作曲并演唱的歌曲，正是这首歌，让整个亚洲认识了这位在日本家喻户晓的音乐人，歌曲深受各国人民的喜爱，更是被改编成不同的语言版本，众多知名歌手都翻唱过这首歌，成为不朽的经典。

  虽然歌曲《星》创作于1980年，是一首风靡于上世纪80年代的老歌，但是一直以来却经久不衰，无论何时，当《星》的音乐响起，都会给人一种荡气回肠、心旷神怡的感觉。

  谷村新司曾说，“中国是我前世的故乡”，家喻户晓的成名作《星》，据说就是为他梦中的故乡中国所创作。他说，“小时候一闭上眼总是能看到一个景象——草原延伸到地平线，满天的星星闪耀着，风刮过来。但这实际上不是我看到过的画面，我一直幻想着这个场景在中国东北是可能存在的。”

  谷村新司说：“每次到中国演出一定要唱这首歌，每次前奏刚刚开始的时候，大家都会为我鼓掌。”

  音乐

  最重要是内心的感觉

  作为亚洲的流行音乐大师，谷村新司对流行乐坛更是有着巨大的影响力。上世纪七八十年代的香港乐坛，正处于蓬勃发展时期，大量借鉴日本流行歌曲的曲调并重新填词改编成中文歌曲进行翻唱，其中改编自谷村新司的作品有近50首，这些歌曲也成为了当时流行乐坛的中流砥柱。

  对于被翻唱，谷村新司相当无私，有一种共享的理念：“歌曲，只有在创作阶段才是自己的。流行开来之后，歌就不是我的了，而是属于每一个唱它的人。每一个人都可以按自己的想法去唱。”

  因而，他对于翻唱其歌曲的歌手们也相当尊重。

  “以自己的语言传达自己想要传达的东西，才能做到传达出去。”这是谷村新司在上海音乐学院向学生们授课时的中心思想。他在日本倒未曾当过音乐方面的老师，反而在上音圆了梦。理论上，上音的课业主体是古典音乐和民族音乐，并不“需要”一位流行音乐领域的专家。但是，谷村授课的主题是“如何把音乐表现出来”，可以首先从作词开始。

  他教授的方式颇为禅意——进了教室，先放半杯水在桌上，然后把杯子推倒，水流了出来。随后，他要求学生们就此写歌词。接着，他就离开教室，20分钟后才回来。大部分学生的歌词平铺直叙，“杯子里有水”云云。但是有一位同学的歌词令他印象深刻：“水流到了外面，水从来不知道自己的形状是什么……”

  “最重要的是内心的感觉”，谷村新司说起这句话时还会辅以加强的手势：“有人，才有我，人与人如果要心意相通，音乐是最好的媒介。音乐最能进入到人心，共鸣产生感动，心灵就能相遇。”