快报讯（记者 刘遥）近日，现代快报记者从南京市建邺区人民法院了解到一起“海外代购”纠纷案。南京一男子网购了几盒国外产的精力糖，吃了以后身体不适，仔细一看包装盒，发现精力糖既没有中文标签，还违规添加了药材，于是要求“代购”店主退款并支付10倍赔偿。建邺法院经过审理后，支持了男子的诉请。

  南京男子王某，因为工作原因经常需要加班、出差，长期高强度的工作节奏令他时常感觉疲惫、乏力。2019年8月，他在网上找到了一家“海外代购”网店，购买了几盒国外产的精力糖。收到货后，王某当即吃了一颗，没过多久就出现太阳穴、膝盖等部位疼痛的情况。

  王某想查看精力糖的不良反应介绍，可产品外包装上没有中文，他上网翻译了包装上的外文，发现这精力糖的成分中含有人参、锁阳等药材。王某觉得不对劲，买来的食品没有中文标签，还添加了药材，于是找网店店主赵某索要报关单以及检验检疫证明，可赵某无法提供。后来，王某向赵某提出10倍赔偿的要求，而赵某只同意退款。双方协商了几次，都不愿作出让步，王某来到南京市建邺区人民法院起诉。

  赵某在庭审时表示，其不是精力糖的生产者和销售者，只是一名“代购”。王某要想主张惩罚性赔偿，必须提供证据证明食品存在质量问题或者安全隐患。

  建邺法院认为，赵某批量订购海外食品回国，已经取得该食品的所有权，囤积转售实际上就是销售行为。其次，赵某店铺中标注“海外代购商品，保证正品，部分商品无中文标签”属于排除、限制消费者权利，减轻、免除经营者责任的格式条款，应当认定无效。另外，根据相关司法解释，应当由赵某对食品符合质量标准承担举证责任。

  最终，建邺法院判决赵某退还王某的购货款，并支付10倍的赔偿金。