翁心存是晚清名臣、体仁阁大学士，其三子也都有所成就，尤其是三子翁同龢，有状元身份，光绪师傅，名气最大，一度炙手可热，多人奔走门下，权势熏天。萨迎阿，属满清亲贵，年长翁心存12岁，看其履历，文武兼备，宦海沉浮，做过伊犁将军、西安将军、热河都统。翁心存除了出京短暂做学政外，基本上都在京城。而萨迎阿多在京外。大致就是在奉天时期，他与翁心存多有书信往来，彼此交心，成为知音。萨迎阿虽然年长，但对他口中的“二铭仁弟”却特别客气。

  《常熟翁氏友朋书札》之中，两人在谈论工作、评价同僚之余，也不忘联络感情，说些家常，谈些文墨，还有关外物候，风雅有趣，令人感慨。萨迎阿某次致信翁心存，他在谈沈阳大雨之前，细说陪都五部司员，升迁无望，缺多拥滞，最终他办了好事，皆大欢喜，“此实二百年来未尝得遇之举”，但“非此不足以鼓励人材”。“五部之房多半坍塌，亦兄一力，方始借款修理”。这是说翁心存费心周旋协调，五部房屋才得以修缮。萨迎阿紧接着才说奉天天气：十日连雨，亦沈阳所罕见，今幸放晴，田禾尚无大伤，新民所属一片汪洋，此亦年年不免，伏中今年为尤甚也。还是在同一封信中，萨迎阿向翁心存殷切说道：正三年，何日月之速如此，不胜热云辽树之思。道光十七年九月初，萨迎阿致信翁心存：天气渐寒，事忙日短。清兴不暇举动，霜降草枯，边马不至，真应风不相及之言。虽用人不当，不免偷漏，亦断不致如此。以沈京之人烟辐辏，十月杪将军出围将兵，讵不撤马，此商贩所习，知今北市无马，足征群未入边，乃实据也。冷兵器时代，马是极为重要的战略资源。萨迎阿是伊犁将军，翁心存担任过兵部尚书。两人切磋交流，抵掌谈兵，此之谓乎？

  萨迎阿在致信翁心存中，也曾提及送一些礼品之事，寥寥数语，一笔带过，如茶饼等，还有帽貂之类。萨迎阿展纸提笔，细说近况：自去冬至今未得学书，近又学射，散署即赴鼓棚，昏黄归舍，作信每于灯下。转眼清明，又是门前一片梨花云之时，计别叔度已两度新春，能无屋梁落月之同感耶？萨迎阿说过寄送“帽貂二枚”之后，又提醒道：裁缝匠人善偷，不可不防，不可不知其弊。真是体贴入微，无话不谈呢。萨迎阿在书信中提到自己的女婿明古渔得授琼州太守，央请翁心存多多照拂之意，尽在不言之中。

  道光二十九年，萨迎阿年已七旬，玉门三出，万里独来。他告诉翁心存，自己“才短筹军，心气累损，双目昏花，不能作字，良为可慨，无苦可陈”“一身多病，万里未归。以官为家，一言难尽”。萨迎阿念念不忘聊以自慰的，还是自己的书墨之道。他对翁心存推心置腹地说道：晋人作书全是天机流露，人力不形，无义不赅，无法不备，所谓超乎古今人书之上，而极于微妙。迎虽知其用笔之法，近年目花不能学矣。萨迎阿还告诉翁心存：迎舍下书房壁刻蒙山先生真书《兰斋》，笔笔入妙，非细阅不能领会其意。大小儿书龄在京，吾兄暇时可往一观，何如？这一年，蛰伏江南十年的翁心存返回京城，已经年近六旬，而年已七旬的萨迎阿则在此后八载，仕途凶险，虽最终又得起复，任西安将军，但在咸丰七年，就去世了。翁心存在同治元年，因其长子翁同书受到曾国藩弹劾几乎被杀而备受打击，在屈辱绝望中溘然长逝，得年71岁。

  晚清两位官员，一为汉臣，一为满员；一个多在京外奔波，一个基本居京为官；一个来自关外，一个出生江南常熟。但机缘巧合，宦海偶尔机缘，彼此成为至交。共同的爱好，更让两人无话不谈。透过历史的云烟，留存下的白纸黑字友朋信札，让我们领略到晚清官场的隐秘一角。雷雨