8月6日,苏州图书馆举办了首场方言保护计划公开课。该课程的推出旨在加速推进“苏州方言专项计划”,招募苏州方言发音人,运用人工智能技术传承姑苏软语,助力苏州“闲话”的复苏。在公开课上,面对前来听讲的众多孩子,苏州图书馆馆员用苏州话朗读了童谣,淋漓尽致展示出姑苏软语之美。
记者了解到,受诸多因素影响,当下的苏州方言面临着代际传承的问题。为此,苏州图书馆致力于打造苏州方言学习精品课程,并在2017年与科大讯飞发起“方言保护计划”公益活动,旨在通过“A.I.+公益”创新方言保护形式,引起大众对方言保护的关注。上线“我AI说方言”小程序方便大众随时随地上传方言。截至目前,累计参与人数已超过800万,实现23种方言识别和11种方言合成,逐步对濒危语言、方言系统进行语言的完整复制。
苏州图书馆副馆长陆雪梅表示,苏图从2012年就开始开展方言保护相关活动,一直以来受到了苏州市民的广泛支持和一致好评。“一个城市的图书馆肩负着弘扬传统文化的责任,我们将通过一系列线上线下活动,做好社会教育,将吴语方言保护传承下去。”
“公开课可以说是方言保护行动中的一次尝试,语言是越用越活,我们必须为方言使用开拓新场景。”苏州职业大学吴文化研究院副院长、苏州方言研究专家陈璇如是说。
高达 文/摄