11月21日，江苏求真译林出版有限公司在第二届长三角文博会现场宣布成立。该公司由凤凰出版传媒集团旗下的译林出版社与北京求是园文化传播有限公司联合成立，是国内第三家、长三角地区第一家获得对外专项出版权的企业，将面向海外发行和销售，助力中国优秀图书的海外传播。

  构筑江苏文化建设新高地

  中宣部对深化文化体制改革高度重视，长三角文博会期间，中宣部副部长孙志军，江苏省委常委、宣传部部长王燕文，中宣部文改办主任张海明等一行就激发文化创新创造活力和推动中国图书海外传播进行调研，对江苏求真译林出版有限公司的体制创新、内容生产和发展规划进行了指导，要求公司更好地发挥平台作用、积极开拓海外传播渠道，助力更多优秀的中国图书走向世界。

  江苏省委宣传部副部长徐宁和巴基斯坦中央信息部部长贾瓦德共同为江苏求真译林出版有限公司揭牌。

  凤凰出版传媒集团董事长梁勇致辞，他透露，今后求真译林将从事对外专项出版业务，面向海外发行和销售，精准定位国外受众市场，不断提升国际出版能力，致力于中国图书的海外传播。“求真译林的成立是凤凰出版传媒集团努力打造立体化‘走出去’新格局、‘构筑江苏文化建设新高地’的一项创新之举、担当之举。”

  向世界传播中华优秀文化

  近年来，凤凰出版传媒集团积极响应中国文化走出去战略和“一带一路”倡议，始终聚焦出版主业，完善海外布局，加强国际化传播，在版权输出和国际合作方面取得成效。2019年以来，集团输出非华语版权346种，较之2018年的290种增长接近20%；《青铜葵花》实现22国版权输出，并拟向更多“一带一路”国家推广；今年5月，集团荣获中宣部对外推广局“2017-2018年度图书走出去优秀奖”，在全国集团综合排名中名列第一位。

  巴基斯坦贾瓦德部长专程赴华参加此次成立仪式，一方面是表达对公司成立的祝愿，另一方面也是期待江苏求真译林出版有限公司能与巴基斯坦和其他“一带一路”国家开展高质量的出版合作。他表示，“期盼在巴基斯坦可以见到更多来自中国的图书，来自凤凰出版传媒集团的图书，来自江苏求真译林出版有限公司的图书。”

  现代快报+/ZAKER南京记者

  郑文静/文 赵杰/摄