现代快报记者从无锡博物院获悉,无锡市工商联副主席、市商会副会长孙银龙捐赠两封茅盾亲笔手札。这两封手札,是茅盾写给孙银龙的老师杨郁的。
杨郁出生于1933年,1950年被保送到哈尔滨外语学院学习俄文,毕业后,到南京师范学院执教“俄译汉”及“汉译俄”课程,研究茅盾译术等。杨郁在《纪念茅公逝世三周年感言》一文提到,1962年,他曾就翻译问题致信茅盾请教,对于能否接到茅盾回信,作为一个无名小卒不敢妄存奢望,而茅盾则先后给杨郁写了三封回信,让杨郁十分激动。
后来这三封信全部收录于《茅盾全集》“书信卷”中。遗憾的是,孙银龙在整理杨郁遗物时只找到其中的两封。2013年末,杨郁逝世,孙银龙从师母手中获得这两封手札,作留念之物。陈敏