法国音乐家德彪西遇见中国女子杜丽娘，会是什么场景？

  悠扬的钢琴，缠绵婉转的昆曲，二者同台，又会碰撞出怎样的火花？

  2018年12月31日晚，由现代快报+倾力引进，一场别具风格的跨界视听盛宴《当德彪西遇上杜丽娘》，在江苏大剧院华丽上演。著名钢琴家顾劼亭、昆曲名角单雯联手为南京市民带来了最浪漫的跨年演出。一段70分钟的完美梦境，让现场观众沉醉其中。

  现代快报+/ZAKER南京记者

  胡玉梅 郑文静/文 牛华新/摄

  跨越300年

  梦中之梦如此美

  这个舞台上，和杜丽娘相遇的，是一架钢琴。

  《当德彪西遇上杜丽娘》一共4幕，诉说了法国音乐家德彪西，在他的音乐中与汤显祖笔下的杜丽娘相遇。“昨日梦里，那书生将柳枝来赠我，要我题咏，是谁家的少君呢？”“寻来寻去，都不见了。”“那牡丹亭，芍药栏，怎生这般凄凉冷落，杳无人迹？”缠绵婉转的唱段，伴随钢琴声，让观众仿佛穿越时空，闯入了杜丽娘的梦境……

  顾劼亭演绎的“德彪西”奏起《冥想曲》《水中倒影》《焰火》《月光》这些情绪各异的名曲，单雯演绎出“游园惊梦”“月色满亭”“梦残魂断”中的杜丽娘。

  他们化作钢琴和昆曲，说浮生若梦，言年华似水。

  不论喜欢钢琴还是昆曲，通过这场融合性的演出，观众都会接触到另一种艺术的极致之美。

  肖邦第四代传人，打造音乐界爆款

  德彪西是世界著名作曲家、西方音乐出色的印象主义大师；汤显祖是中国明代戏曲家、文学家，有东方莎翁之称。

  《当德彪西遇上杜丽娘》选择将西方古典音乐与中国昆曲结合，很大程度上与导演顾劼亭的成长环境有关。顾劼亭的曾叔公是民国著名外交官顾维钧，爷爷顾树森是中国近现代教育史上著名的教育家，父亲顾克仁是研究昆曲的学者，主持创办了中国昆曲博物馆。她的母亲是苏州人，她小时候在苏州生活了9年，“记忆里，那些咿咿呀呀的苏州评弹和昆曲一直在耳边徘徊。”

  顾劼亭两岁半开始学钢琴，是巴黎国立高等音乐学院首位华人钢琴硕士、钢琴和室内乐最高演奏家文凭获得者，被誉为“肖邦第四代传人”。德彪西的音乐是顾劼亭的研究课题。她发现德彪西的音乐在意境上跟中国的传统文化有很多相通之处，“我希望能把我感受到的东西传递给大家，让观众感受到东西方文化其实是共通的。”

  于是，《当德彪西遇上杜丽娘》诞生了。2014年，顾劼亭携《当德彪西遇上杜丽娘》在苏州博物馆惊艳亮相。从苏州到上海、北京、俄罗斯……当昆曲流动在黑白琴键之上，一个音乐界的“爆款 ”诞生了！

  为南京特别准备，带来完整剧场版

  值得一提的是，《当德彪西遇上杜丽娘》的每一场演出都是独立的，会根据演出环境考虑不同的呈现方式。

  来到南京，顾劼亭也做了很多特别的准备。

  “这次到南京来，恰好是2018年到2019年的一个跨年演出，所以我们带来了一个非常完整的版本。”她告诉现代快报记者，为了给市民带来更加极致的观剧体验，本次南京演出的钢琴特别替换为横跨8个八度的97键贝森朵夫290帝王型钢琴，低音琴键表现力更为丰富。

  如此用心，是因为与南京的缘分多年前就已开始。

  顾劼亭表示，自己5岁时来过南京，当时是为了参加一次钢琴比赛。“虽然年龄很小，但是至今记忆犹新。因为参加的比赛非常重要，当时可以说是充满着紧张的情绪。时隔多年再次来到这里，终于有时间去细细体会这座充满韵味的城市。”

  杜丽娘是个经典的古代中国女子形象，她有着贵族小姐的优雅，但她又不同于传统的古代女子，为了追求爱情，敢于反抗，敢于斗争，是古典戏曲中最可爱的少女形象之一。所以，杜丽娘的扮演者至关重要。

  来到南京的顾劼亭，选择了南京人心中的“昆曲女神”单雯。

  作为江苏省昆剧院演员、“昆曲皇后”张继青弟子、昆曲非物质文化遗产第四代传人，单雯对待艺术的态度，是温和与包容的。在她看来，虽然《当德彪西遇上杜丽娘》是自己和顾劼亭的首次合作，但东方的昆曲和西方的音乐，却早已遇见彼此，“之前演出过昆曲版的《罗密欧与朱丽叶》，当中加入了小提琴演奏。我很喜欢这种‘相遇’，它能在不破坏传统戏剧的前提下，用新的元素来帮助演员抒发感情。”

  对话主创

  现代快报记者（以下简称记者）：两位是第一次在舞台上合作，感受如何？

  顾劼亭：单雯作为新一代昆曲演员是非常优秀的。在整个排练过程中，能够感受到这一批年轻的艺术家，不仅仅是在技艺上得到了很正宗的传承，他们对于西方艺术的理解也是非常深厚的。我们的合作，也是基于这个点。

  单雯：艺术的东西是相通的，顾劼亭又是一个很优秀的钢琴演奏家。虽然我们是两种不同形式的表演模式，但是碰撞在一起，还是很有默契的。

  记者：与以往传统的昆曲表演有什么不同吗？

  单雯：今晚的演出相当于是传统《牡丹亭》的片段演绎。与以往不同的是，在这个演出中，钢琴代替男主出现，所有的场景都需要去想象和对话。中西文化的碰撞应该是这场演出的最大看点。

  记者：钢琴与昆曲这两种截然不同音乐风格，要经历怎样的磨合才能够融合？

  顾劼亭：磨合过程肯定是有的，是需要彼此去聆听、去读懂对方想讲述的东西。这个过程是有趣的。这个作品在前期经历了非常久的准备，并不是硬生生地将东方和西方的东西放在一起，它是经过了严格的研究和探讨，最后被搬上舞台的。我们也相信，这个作品无论是一名普通观众，还是各个领域的艺术家，都能够在初期接触到的时候，就有一种似曾相识的感觉。

  昆曲悠悠、琴音漫漫。由现代快报+倾力引进的《当德彪西遇上杜丽娘》2018年12月31日和2019年1月1日19：30在江苏大剧院连演两场。今晚，“德彪西”与“杜丽娘”将在新的一年再次相遇。

  今晚，精彩继续