因为主编中国学界两套规模最大的译丛——“海外中国研究丛书”和“人文与社会译丛”，刘东声名远播。

  通常每一个刘门的弟子，进来以后第一次谈话，都是重说“三不朽”，就是立德、立功、立言。不仅是不可偏废，而且次序不得颠倒。在这位中国学界的“动手派”看来，立言是最不重要的一件事，因为现在的很多“立言”就是写那些“伪创新”。

  但在经历了“长达三十年的学术助跑”之后，眼下，耳顺之年的刘东深知自己正处于“立一家之言”的关键时期，他一生都在等待这样的爆发。

  详见B04版