韩国和日本大部分地区7月31日持续暑热天气，进入“烧烤”模式。韩国首都首尔当天最高气温达38.3摄氏度，创下有记录以来的第二高温。日本政府同一天发布数据显示，这轮热浪已导致超过5.7万人中暑入院。

  韩国气象厅7月31日说，首尔当天下午3时19分气温达38.3摄氏度，创下最近20多年来的新高。韩国气象厅说，首尔最近100多年来气温超过38摄氏度的情况不多。除上述两天外，仅有1994年7月23日、1943年8月24日和1939年8月10日气温高于38摄氏度。

  韩国气象部门预计，韩国未来几天气温可能进一步升高，多地或刷新纪录。首尔气温可能达39摄氏度，创下有记录以来的最高值。

  热浪7月31日同样席卷日本。日本总务省消防厅当天发布的数据显示，最近三个月因中暑入院治疗的人数超过5.7万人，逼近2013年的最高纪录。消防厅说，今年4月30日至7月29日，日本共有5.75万人因中暑入院治疗，其中125人死亡。日本西部地区本月早些时候遭遇暴雨袭击，而后又迎热浪，近期入院人数激增。

  从地区来看，今年中暑入院者中，来自东京地区的人最多，为4648人。排在其后的分别是大阪的4345人和爱知县的4254人。据新华社