《侠隐》是姜文电影《邪不压正》原著小说。讲述一个民国初年的侠义故事,在文字中复活了北平的繁华顶点。小说2007年由世纪文景出版,2018年因电影《邪不压正》上映,又做新版。新版依作者意愿更动个别文字,并新增后记及“张北海答客问”。
现代快报记者 陈曦
侠之终结
与老北平的消失
《侠隐》是一个关于复仇的故事,同时也是一个关于北平的故事。它写的是逝去的武林,也是逝去的古都。
小说的情节并不复杂。简而言之,便是太行派最后一代传人李天然(原名李大寒)为师父一家报仇的故事。
李天然无父无母,由师父养大,从小习武,不到二十岁接任太行派掌门。说是掌门,其实也没有多少人马,不过一家几口。饶是如此,也招大师兄朱潜龙嫉恨,于是朱联合日本人杀了师父全家,李天然侥幸逃出,被美国医生马凯所救,后随马凯医生一家远去美国,读书留学。
五年之后,也就是1936年秋,李天然回国,开始筹备复仇大计。时间设在1936年,有点常识便知道,那是大战前夕,日本人蠢蠢欲动,抗日活动也已暗中展开。
滚滚洪流中,张北海选取了一个江湖故事,这里藏着小说的第一个反差,即江湖武林与现代性的碰撞。
李天然和蓝青峰的谈话中,就好几次谈到这一点。甚至李天然师父一家,便是被枪所杀——即使练就一身武功,也未必敌得过一颗子弹。
当然,《侠隐》还不止如此。张北海想写的,其实是北平,是那个他在童年时期生活过的,已经永远消逝的北平。
读这本小说,你会发现,情节的发展并不急促,反而常有闲笔。整本书,李天然统共就干了几件大事:火烧仓库,掌毙羽田,卓家借剑,断臂山本,饭馆报仇。
除此之外,便是会朋友,吃饭、聚会、上班、逛街。当然,这些聚会上班逛街也有推动情节之作用,但它们本身亦是重点。正是这些文字,构成了这部小说的空间感,复原了整个古都的风貌、气氛。
特别是前半部,李天然回国,复仇还没展开,先到街上乱逛:
“他就这么走。饿了就找个小馆,叫上几十个羊肉饺子,要不就猪肉包子、韭菜盒子。馋了就再找个地儿来碗豆汁儿、牛骨髓油茶。碰见路摊儿上有卖脆枣儿、驴打滚儿、豌豆黄儿、半空儿的,也买来吃吃。”
在国仇家恨的间隙,张北海藏进了栩栩如生的北平日常,从中秋、冬至,写到除夕、清明、端午。
算下来,李天然回国正好一年。一年不仅是复仇的一年,也是日常北平的最后一年。之后,便是漫长的战争。那个遥远的古都就此消逝。再也寻不到了。
全书的最后,蓝青峰对李天然说:“天然,别忘了……不管日本人什么时候给赶走,北平是再也回不来了……这个古都,这种日子,全要完了……一去不返,永远消失,再也没有了……”
而张北海所做的,便是在纸上重建了这一故都。
80岁的纽约客
做着京华侠梦
张北海,本名张文艺,祖籍山西五台,1936年生于北京,长在台北,工读洛杉矶,任职联合国,退隐纽约,著作随缘。
1970年代起,张北海的家成了初抵纽约的华人了解这座城市的必到之地。阿城、陈丹青、张大春、王安忆、李安、张艾嘉、罗大佑、李宗盛、陈升等人,都是从他的客厅里认识纽约的。
一直以来,张北海以写纽约闻名,相继出了好几本关于美国的书,比如《美国:六个故事》《人在纽约》《美国邮简》等等。
但2000年,他冷不丁写出了一本小说,一本关于老北京的小说——《侠隐》。
在六年的写作中,张北海参考了好几百本有关老北京的中英文著作。因而,书中对三十年代北平的描写确凿、细致,一街一门,一草一木,都符合当时史实,宛如城市在笔下复活。
张北海笔下的北京,是一个“有钱人的天堂,老百姓的清平世界”,传统和现代,市井和江湖,最中国的和最西洋的,最平常的和最传奇的,融为一炉,杂糅共处,显示出“一种特殊的现代性”。
他所创造这个老北京,既不是老舍笔下悲辛交集的下层民众生活,亦不是曹禺笔下在传统的桎梏中痛苦挣扎的北京人家,与张恨水的旧派小说风景更是迥然有别,它给我们带来了新的景象和新的可能:透过当今开放社会的眼光去回望传统,发现其中的美好,并创造一个理想的城市。