“原来，课本里短短的两篇《傅雷家书》背后，还有这么多鲜为人知的故事！”日前，傅雷作品资深出版人江奇勇，受译林出版社、新街口新华书店的邀请，走进南京市科利华中学和学生们分享《傅雷家书》的故事，真实感人的名人轶事让孩子们听得津津有味，还争相提问。

  现代快报/ZAKER南京记者 郑文静

  《傅雷家书》给天下父母启迪

  为人父母者，总是心系孩子，愿意为孩子付出一切，却不知道到底怎样才能给孩子更好的。还好，天底下虽然没有当父母专用的教材和考试，却有《傅雷家书》。这本傅雷夫妇与长子傅聪之间精神接触和思想交流的实录，由傅雷次子、傅聪的胞弟傅敏选编。

  “《傅雷家书》便是这样一本给天下父母启迪的书。”江奇勇认为，《傅雷家书》堪称中国家庭教育的典范。整部家书，一位父亲以自己的学养和识见培养远隔重洋的儿子，以自己的不足劝诫他，心系他的艰难，为他的每一次进步兴奋得夜不能寐。而儿子的每一次回信，都是对父亲的倾诉，都是自我的成长。这样的家庭关系处理，不仅学生们应该学习，家长们也可以获益良多。

  江奇勇给记者举了几个例子。

  比如，当孩子遇到挫折时，傅雷告诉他：只要你能坚强，我就一辈子放了心！成就的大小、高低，是不在我们掌握之内的，一半靠人力，一半靠天赋。再比如，傅雷告诉儿子，应该“先为人，次为艺术家，再为音乐家，终为钢琴家”。

  版本众多，该给孩子选哪个？

  《傅雷家书》多次入选语文课本。在“部编本”教材八年级下的语文课本中，《傅雷家书》更是被列入了名著导读，成为学生必读。但是市面上如此多版本的傅雷家书，到底家长和孩子应该如何选择呢？

  对此，江奇勇是最有发言权的。

  江奇勇与傅雷先生之子傅敏是多年的朋友，他们相识于1981年，因为出版《傅雷译文集》而开始交往，江奇勇也由傅雷作品的责任编辑成为傅敏的经纪人。江奇勇和傅敏一起整理傅雷家书，并与傅聪反复沟通，说服他发表自己的家信。《傅雷家书》从无到有，历经近四十年的磨砺。傅家将《傅雷家书》的全套权利独家授给江奇勇，而江奇勇2016年与译林出版社签约。

  “目前译林拥有《傅雷家书》独家完整版权。2016年译林就推出了‘新课标本’‘经典译林’‘五十周年纪念本’三个版本， 去年8月译林出版社又出版《傅雷家书（留学岁月）》和《傅雷家书（艺术生涯）》，删节较少，是原汁原味的家书选本。老师应根据教案和自己研读家书的经验，向学生推荐选购版本；学生则可以根据自己的兴趣，选择适合自己的版本。”