1976年6月27日，一架从以色列起飞前往巴黎的法航飞机遭到恐怖分子劫持。飞机被迫飞到千里之外的乌干达恩德培机场，如果以色列政府没有满足劫机者的要求，所有人质都将葬身异国他乡。

  一场震惊世界的跨国大营救、一个教科书级的军事案例，就此展开。

  昨天上午，以色列前任驻华大使、“恩德培行动”副总指挥马腾将军现身南京凤凰广场，接受现代快报记者专访，为在场军事迷、历史迷揭秘了当年那场跨国大营救鲜为人知的真实细节。

  实习生 张晶蕾 现代快报/ZAKER南京记者 郑文静 宋经纬/文 马晶晶/摄

  他的第一本书 没用希伯来语而选择中文出版

  作为“恩德培行动”的主要指挥者之一，马腾在军事迷心中是一位充满传奇色彩的英雄；他出任以色列驻华大使期间，积极推动中以两国的交流合作，不仅在其本人历史上书写了精彩一笔，也在中以友谊史上谱写下华丽篇章。

  昨天上午，江苏人民出版社在凤凰书城举行《以色列大使马腾将军谈话录》新书首发式，马腾将军与夫人安娜女士专程来宁参加首发式并进行签售。凤凰出版传媒集团总经理周斌与会并致辞。中国犹太文化研究会会长徐新，解放军出版社前社长朱冬生，中以商会荣誉董事、中国顾问罗称庚先生等参加了活动。

  马腾将军在首发式上表示，感谢凤凰集团和江苏人民出版社出版他的回忆录。这本书是他此生所出的第一本书，没有以希伯来语在以色列出版，而是选择以中文版首先面世，有着重要的特殊意义。“以色列感谢中国，中国在二战时期收留了犹太人，犹太人在中国没有受到迫害。这本书虽然主要记述了我的个人经历，但其中也包含了我对中国的喜爱之情。”

  他也是书痴 以色列出版的中国书都读过

  《以色列大使马腾将军谈话录》以口述实录的形式，真实、全面地记述了马腾将军不平凡的人生历程，特别是其充满传奇的军旅生涯、从政经历，以及出任驻华大使4年中为中以合作交流所作的巨大努力。读者从中不仅可以了解到马腾这位以色列国家英雄的独特经历，也可一窥犹太民族独特的文化传统。

  在接受现代快报记者采访时，马腾将军透露，自己虽然中文不好，但读过大量中国书籍。“在以色列出版的中国书籍我都读过。” 以色列给全世界的印象是他们爱看书，全民阅读量位居世界第一，每人每年可阅读60-70本书籍。而中国的阅读量还徘徊在6-7本。作为以色列人的马腾将军也非常爱书，在接受现代快报专访的凤凰广场24小时云书坊里，马腾将军就逛得不亦乐乎，看到喜欢的书就拿到手上细看，展现可爱的“书痴”一面。

  马腾去过中国很多大学演讲交流。“那些孩子如此喜爱学习和阅读。所以我相信，中国的人均阅读量赶超以色列，只是时间问题。”

  独家对话

  马腾回忆那场营救，希伯来语“趴下”是关键

  马腾将军1944年出生于以色列耶路撒冷，父亲是以色列著名学者。

  中学期间，马腾投身军旅，后加入号称“大卫之鹰”的以色列精锐伞兵部队，历任连长、营长、突击队队长，身经百战，出生入死。由于战功卓著，成为以色列军队最年轻的将军。

  1976年6月27日，一批恐怖分子劫持了一架法航班机，将飞机上的100多名以色列人质带到乌干达首都恩德培机场。

  马腾临危受命，率领特种部队乘坐4架C-130大力神运输机，千里奔袭，展开了一场震惊世界的跨国大营救。

  演习一团糟，但必须出发了

  在劫机事件发生之前，马腾从来没听说过恩德培这个地方。当时，他是伞兵旅旅长，他们的部队驻扎在戈兰高地，面对的是叙利亚军队。

  劫机发生后，马腾给空军的朋友打电话，问他们是否能飞到恩德培。朋友说：“怎么可能，没人想飞到那里去。唯一能飞到恩德培的是重型运输机C-130大力神。”

  劫机者给以色列政府的最后期限是7月4日星期天中午。

  7月2日星期五晚上，马腾和他的部队进行了一次演习。“我们做了不少准备，但演习还是一团糟。不过犹太人有一个老说法，特殊行动之前，如果演习做得不好，实际行动一定会成功。虽然这个说法没什么道理，我们还是相信它。”

  他给出了最高预测胜负率

  行动前，以色列总参谋长召集所有参加救援的高级军官，预测这场营救的胜负比率。有人说3：7，有人说4：6，只有马腾将军给出了最高的5：5。

  “对于这场行动是否成功，我们都很怀疑，大部分军官认为这将是一场灾难。”马腾将军告诉现代快报记者，“我之所以给出5：5，是因为我们没有其他选项。我们带着260名士兵飞往恩德培，我们都知道自己必须解救出所有人质。”

  7月3日星期六早上，马腾和战友就要出发了，他只在家睡了3个小时就离开，没有告诉妻子他的危险任务，因为这件事必须绝对保密。

  第一次长途飞行还没跳伞

  星期六下午4点，营救部队悄然离开以色列，在夜里11点到达恩德培机场。

  “飞到恩德培需要7个小时，我从来还没有飞过这么长时间，以往我都是短途飞行，然后跳伞。我也很少坐运输机直接降落地面，我一直都是从飞机上面跳伞下来的。对我来说，这是一次全新的经历。”

  希伯来语“趴下”是拯救人质关键

  以色列士兵下了飞机，特种部队指挥官约尼·内塔尼亚胡的部队开着两辆吉普和一辆奔驰车直奔老航站楼。马腾的部队奔向新航站楼。“因为我们不确定得到的情报是否准确，也许人质被关在新航站楼。我们还得保护周边的安全，并为4架飞机加油。”

  幸运的是，人质是在情报所说的老航站楼。危急的是，距离比较远，以色列士兵无法分清现场哪些是人质，哪些是恐怖分子。他们只好用希伯来语大喊“趴下”，“因为只有以色列人才听得懂希伯来语，这是在之前演练时就已安排好的。站着的，我们都击毙了。”

  扫码回看直播

  以色列传奇英雄马腾来宁解密“恩德培行动”的消息，在南京军事迷中引发轰动，很多人早早来到现场。

  现代快报特邀江苏人民出版社社长徐海先生担任主持，所做的一场专访直播，也吸引了众多网友围观，还有多位幸运网友通过与现代快报·ZAKER南京互动，赢得了珍贵的马腾将军亲笔签名的书。

  错过现场的读者没关系，扫描二维码，手机就可回看现代快报·ZAKER南京的直播全过程！