快报讯(记者 郑文静)备受瞩目的侦探巨制《东方快车谋杀案》11月10日正式登陆全国院线。昨天下午,该片在南京举办提前点映,在故事结局众所周知的前提下,这部电影抽丝剥茧的推理和英伦风十足的制作,还是强势开启圈粉模式。
《东方快车谋杀案》曾于1974年搬上银幕,这次翻拍,从场景设计到角色设定都加入了全新元素。
场景设计上,剧组真实还原了小说中无比奢华的东方快车,甚至生造了一座9米的高山。
人物表演上,1974年版本中为英格丽·褒曼斩获奥斯卡小金人的保姆角色,被佩内洛普·克鲁兹赋予了新的特点。大美人米歇尔·菲佛,则将哈伯德夫人相对内敛的情感演绎到了极致。
值得一提的是,新版《东方快车谋杀案》中文版配音阵容强大,“千面影帝”王千源献声约翰尼·德普,实力派演员俞飞鸿为米歇尔·菲佛配音,更有来自上海电影译制厂的配音大师刘风与“配音女王”曹雷,用声音诠释角色灵魂。