日前,在连云港市赣榆区徐福文化陈列馆出现一幅特殊的题辞——“徐福故里 中国赣榆”,现代快报记者了解到,这幅作品的作者是日本前首相鸠山由纪夫,但是现场的作品中作者名字却写成了“鸠山友纪夫”,这是怎么回事呢?难道这位日本前首相改名字了。
王晓宇 宋芹
日本前首相改名字 只为体现友好
原来这是不久前连云港徐福文化考察团一行赴日本东京拜会日本前首相鸠山由纪夫,鸠山先生为表达对“徐福故里”的敬仰之情,欣然所作的题辞。鸠山先生曾当选第93代、第60位日本首相,是著名的中日友好人士,为促进中日交流、改善中日关系发挥了积极作用。考察团一行与鸠山先生相谈甚欢,原本计划15分钟的会见时间,一直延续了一个半小时。
“鸠山先生的题辞具有突破性的历史意义。在日本,鸠山先生是一位影响力较大的政治家,他肯定了徐福对东亚文明的贡献,代表了日本官方和民间对赣榆作为徐福故里的认可。鸠山先生特意将自己名字落款中间的‘由’字写作‘友’,就是表达了他对中日两国人民深情厚谊渊源流长的强烈愿望。”赣榆区委常委、宣传部长许思文表示:“徐福文化以其独特的魅力,成为中日两国人民友好渊源的象征。徐福作为文化交流的和平使者,有着不同寻常的时代意义。我们纪念徐福,更应该弘扬徐福勇于开拓、不畏艰险的信念,传播文明、团结博爱的精神,共同建设友爱、和平的中日关系,为实现两国人民世代友好和福祉而共同努力。”
以“徐福”为媒 推动文化交流
近年来,赣榆区持续以“徐福”为媒,主动推进文化“走出去”,讲好“赣榆故事”。自1990年起先后举办九届国际徐福文化节,2016年金秋隆重举行徐福文化与“一带一路”城市文化产业国际论坛,中日韩三国倾心于徐福文化研究的领导、专家、学者会聚一堂,论坛设立徐福文化国际论坛(赣榆)秘书处,为徐福文化国际协议会下的常设国际学术研究机构。论坛期间,市委书记、市人大常委会主任杨省世会见了参会的韩国韩中亲善协会、韩国徐福文化协会会长李世基一行,双方就进一步加强文化交往、经贸合作进行了深入交流。“徐福文化”已经成为我市对外文化交流的一张名片。日本前首相羽田孜等国际友人纷至沓来,系列徐福学术研究、祭祀等文化活动持续开展。在徐福故里金山镇还兴建了建筑面积4000平方米的徐福庙,每年都吸引着数万名中日韩游客慕名而来,并形成了徐福茶、徐福酒等以徐福命名的特色产业。
据悉,日本人中姓氏以“福”“羽田”开头的家族都把徐福当作祖先,这是中日徐福民间文化的一种交流。2002年,日本前首相羽田孜先生在赣榆祭奠,并多次表示,羽田家族之根来自中国,祖先是徐福。徐福在日本的遗迹,有徐福登陆地的传说,徐福祠庙、徐福冢、徐福公园等,体现了徐福在日本人心中的崇高地位。
“两千多年前,徐福率领三千童男童女和技术人员渡海来到日本,传播先进的中华文明,让日本社会从使用新石器的绳文时代,一下子飞跃到铁器的弥生时代,开拓了中日友好交往的先河。”鸠山由纪夫说。如果时间允许,他会牵头组织一些有影响力的企业来赣榆参加今年的徐福文化节,还将策划一部以纪念徐福中日友好始祖的影视剧,以此推动中日间的文化经济互动。