当外国人遇上《再别康桥》,当“麻瓜”骑着飞天扫帚进入霍格沃兹,当简·奥斯汀穿越到21世纪……这一切碰撞会产生什么奇妙的化学反应?今年7月2日,由现代快报社主办的“英国文学经典体验项目”将在著名作家的全程陪伴和指导下,带你寻找英国文学大师的创作痕迹。所有参与者的心得体会将编纂成一本“双城记”,永久留存在大英图书馆。爱阅读、爱文字的男神女神们还等什么?这个夏天,一起来感受自带贵族气质的英国人是如何成就文学史上的传奇吧!
现代快报/ZAKER南京
见习记者 舒越
在康桥的柔波里,重新品味《再别康桥》
“轻轻的我走了,正如我轻轻的来。”浪漫诗人徐志摩毫不掩饰地表达了对剑桥的喜爱与留恋。
1922年,徐志摩在剑桥游学时,因受到英国浪漫主义诗人济慈和雪莱的影响,诗情被唤醒。他曾在散文《吸烟与文化》中写道:“我眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我的意识是康桥给我胚胎的。”2008年,剑桥大学国王学院在剑河之滨草地上,为徐志摩立了一块白色大理石的诗碑,镌刻的正是《再别康桥》中的诗句。
如果你正悠闲地坐在船上,听着夏虫鸣叫,被河畔金柳拂过脸颊,耳边传来撑着船篙的小伙吟诵起《再别康桥》,别惊讶,这首诗在英国剑桥的流传程度一点也不亚于中国。即使他们的中文发音没那么标准,但绅士般温柔的语调足以将你在缓缓流淌的康河中揉碎、直至融化……
跟随哈利波特的脚步,探秘“魔法文学”
飞天扫帚、海格骑的小天狼星的摩托车、火焰杯、魁地奇里的金色飞贼……“我13岁开始读《哈利波特》时总是向往霍格沃兹,想象能拥有一根魔杖,骑上飞天扫帚去寻找魔法梦。”自由撰稿人阿菜告诉记者,去年她一跨进伦敦郊区哈利波特摄影棚,毫无预兆地哭了——这趟英国文学之行将会满足哈利波特迷的所有幻想。
如果你想寻找哈利波特,那么英格兰小城约克一定榜上有名,因为约克的肉铺街是《哈利波特》繁华闹市“对角巷”的原型取景地。“对角巷”是《哈利波特》中魔法界最繁华的商业街道,通过用魔杖敲打垃圾箱边上特定的墙砖可以进入。行走在铺满光滑的鹅卵石的肉铺街,充满复古气息的小店吸引游人驻足。它因满街都是猪肉档而得名,当年为保证猪肉不会晒到太阳,因此街道异常狭窄,夏天尤其凉爽。
独特的英国式“傲慢与偏见”
两百年前,简·奥斯汀用羽毛笔描绘出伦敦以北德比郡的风光——“太阳在低低的云层里穿行,风卷着北大西洋空气中的寒意,那些浮着落叶的溪水、湿润的草场、零落的树木和丘陵,被雨水冲刷之后,微微泛着清新的亮绿。”只有当你置身于《傲慢与偏见》拍摄地谢菲尔德的达西庄园,才更能深切感受到以上文字所表达的静谧美妙。
一名27岁的都市白领说,看过电影《简·奥斯汀》后,深深被这个女性吸引,开始读她的《傲慢与偏见》。“奥斯汀就是我的女神!她我行我素、拥有超前女性意识,压根就是一位21世纪的现代女性。”漫步在宏伟又优雅的达西庄园,你或许会沉浸在贵族达西和平凡女子伊丽莎白的浪漫爱情,又或许被那时女性争取平等权利的勇气所深深折服。
本项目将由现代快报全媒体全程跟踪报道。让我们跟随作家,伴着书香,追寻英国文学大师们曾经生活、工作的痕迹,体验英国文学史的精华!
这场“双城记”,你我来书写!
小贴士
参与人群:文学爱好者
参与时间:7月2日——12日
报名热线:96060
也可关注微信公众号“现代快报小记者”,在相关内容页面报名