《试刊号》是去年2月过世的意大利符号学家、作家翁贝托·埃科生前最后一部小说，2015年1月在意大利出版后立即成为畅销小说。小说讲述了1992年的米兰，几位记者加入一份正在筹备的日报《明日报》，他们雄心勃勃地要在新事业上大显身手。但这份报纸其实是传媒巨头用来诽谤勒索的工具。《试刊号》中文版于2016年11月由上海译文出版社出版。

  现代快报记者 陈曦

  是学术大咖

  又是文学顽童

  埃科生于意大利亚历山德里亚，身兼哲学家、历史学家、文学评论家和美学家等多种身份，更是最知名的符号语言学权威。博学多才的他，游走于充满奇思妙想的小说世界与严肃的文学理论之间，是学术大咖，又是文学顽童。其小说因高深的历史文化背景、复杂的情节而被评为典型的“知识分子小说”。

  翁贝托·埃科被出版商们尊为“讲述故事的大师”。他48岁才开始写小说，第一本小说《玫瑰的名字》就引起全球轰动。此后的《傅科摆》《昨日之岛》等也都收获了很好的反响。《试刊号》在意大利一经问世即登上畅销榜首位，有34个国家获得了翻译权。

  《试刊号》通过一场阴谋重重的办报实验，对现代新闻业进行了深刻的剖析和批判。恶作剧般的笑料背后，是对于意大利社会政治现实的明晰洞察和对新闻业的犀利批判。与前六本不时点缀着拉丁文、需要具备一定中世纪历史知识或学术背景方能读懂的厚重大部头相比，《试刊号》显得非常轻快，充分展现了埃科的幽默天赋和反讽才华。

  一场阴谋重重的

  办报实验

  《试刊号》是翁贝托·埃科生前最后一部小说，也是他的小说中最贴近当今社会的一部。

  故事发生在1992年的米兰，几名记者加入一份正在筹备的日报《明日报》，雄心勃勃地要在新的职位上大显身手。《明日报》立志讲述“明日即将发生的事件”，通过深入调查，在新闻领域拥有某种“预见性”。他们精心研究过去的新闻，试图编出一份模拟的“创刊号”。“人们都以为墨索里尼已经死了，而自1945年以来，意大利发生的每一件大事背后，都飘荡着他的幽灵……”一名记者突然提出这样的假设，正当人们怀疑他走火入魔时，一天早晨，他惨遭杀害。

  此时，记者们才发现，这份报纸不过是一个诽谤和勒索的工具，是身为传媒巨头的幕后老板打入政治核心的垫脚石。

  埃科的出版商说：“主人公相信被枪决的墨索里尼并不是他本人，而是一个替身，并认为这是法西斯的另一个大阴谋。为了抢到这条独家新闻，他一直在坚持不懈地寻找相关证据。”出版商认为这个“充斥着媒体骗局、意大利黑手党、爱、流言和谋杀”的故事，会令二战后塑造意大利的势力间的冲突在读者中产生更多回响。编辑评价：“这本书代表了埃科的典型特征——报纸腐败、虚构历史和神秘的情节，势必会吸引一大批读者。”

  对西方传媒业的

  绝佳讽刺

  《试刊号》也被认为是对西方现代传媒业的绝佳讽刺。翻译、书评人俞冰夏在文章中说：“《明日报》编辑部与其说在编报纸，不如说是在研究前大数据时代的经验主义读者反应理论，比如怎样把几条毫无关联的青少年犯罪新闻组合在同一个版面上，让读者自己找到某种当代青少年正步入道德深渊的内在联系，哪怕其中几条根本不是最近发生的事件；比如怎样把记者本人的话毫不违和地安插到引号当中；又比如怎样用‘可能’或者‘也许’这类模棱两可的词语把一系列与某件丑闻并无关联的重要人名插入到新闻也就是读者的脑海当中，使报纸成功变成政治武器却无需负法律责任。”

  “小说的最后一章是埃科对这段读者反应理论的总结，那就是读者对基于当事人羞耻感的‘调查新闻’并无兴趣。不管是政客、黑手党还是法西斯都已经没有羞耻感，一切丑闻都在光天化日下进行，甚至有直播摄像机（或者在今天的语境下，推特）对准他们，然而人们还是无动于衷。他们读完了新闻就回头干自己的事去了，而明天还会有新的新闻，更不用说比起新闻，他们更想看的是娱乐八卦。”