全新拍摄的《射雕英雄传》近日在荧屏亮相后，引发不少关注的目光，很多人也都不免把它和1983年黄日华和翁美玲主演的经典版作对比。大家都很好奇，怎么突然之间就出来一个最新版《射雕》？这一版能让《射雕》迷满意吗？为什么要这个时候又重拍《射雕》呢？主演们的表现尽如人意吗？……带着这些问题，记者近日采访了该剧的监制郭靖宇。他向记者还原了《射雕》拍摄幕后的故事。

  现代快报/ZAKER南京记者 曹锋

  关于翻拍：

  这是时代的需要

  问：《射雕》已经翻拍过多次了，这次翻拍的动机是什么呢？

  答：前几年古装的玄幻之风骤起，有很多作品，我是真的看不明白，这些人为什么要飞？为什么爱？为什么服装奇奇怪怪？这些剧超乎了我对社会和艺术的认识。在那段时间里，我真是太怀念少年时看到的83版的《射雕》，那种作品真的是能感染人的。郭靖刚开始出来的时候是很笨的，非常贫穷，但能坚持原则，无论多少次失败都不屈服。我觉得这个人物，让任何一个怀有梦想的人都能够找到共鸣。所以当我一听说有《射雕》这个剧本，就一头扎了进去。

  问：你觉得这一版《射雕》，有它翻拍的社会意义吗？

  答：每一个时代都需要属于这个时代的《射雕》。经典之所以经典，是它无论到什么时代都能够引起共鸣，都能够让人感动。其实拍这个戏时，我真的有个梦想，让90后00后爱上这个戏，我为什么有这个梦想？

  我问过许多90后00后，他们也知道《射雕》，但并没有读过小说，不知道作品要传达给读者的是什么样的精神内涵。那么我觉得，翻拍《射雕》正是时代需要的。在这个故事里，家国情怀当然是无可挑剔的，作品中的爱情也写得非常好。比如黄蓉爱上郭靖，首先她是被郭靖的真诚打动，然后又发现武功不怎么好的郭靖真的是豪情万丈。这种故事情节，今天真的非常少见。我也希望通过新版《射雕》，帮助今天的年轻人树立正确的历史观、爱情观、人生观。

  关于压力：

  非常非常大

  问：接拍这部剧，你有压力吗？

  答：接了这部剧，我真的非常有压力，当时很多人吓唬我，说“你接了这么一个被翻拍过很多次的剧，而且都是大明星。所以，你现在必须找到如今最大的明星”，我觉得有道理，也就去谈了，有一个我认为算是个新人的明星，一谈，人家开价几千万，把我吓到了。这事儿不仅我心底接受不了，对我们整个文化产业来说，都是悲哀的事。

  问：那演员的问题怎么解决的呢？

  答：我就和几家出品方的领导和导演沟通我们要用新人，当然用新人的压力非常非常大，要承担投资失败的风险，要承担播出效果不好的口碑风险，还要承担合伙人制作人的指责等等，但如果永远没有人承担，这个行业永远是老样子，永远是粉丝经济。这次我们倾尽全力，把制作水平提上去。这部剧，演员的整体费用是整个制作成本的1/3，我觉得这个比例非常正确，正确的比例就是把钱花在制作上。

  关于演员：

  主演

  难产了好几个月

  问：选择演员顺利吗？

  答：四个主演，难产了好几个月。反而是老戏骨，早早就定好了的。比如王奎荣老师，是我动员他来的，他把半年档期全砸过来了，我们爱怎么安排他就怎么安排。再比如，第一集出场表现就非常抢眼的李宗翰，我记得剧组开拍时他正在住院，他说：“哎呀，我这个病啊，千万不能耽误你们的拍摄。”我们说就等等吧，结果他一个礼拜后身体好些了，大病初愈就赶到剧组。

  问：黄蓉是怎么选出来的？

  答：想争取演黄蓉的人很多，试过的角色也很多，李一桐身上有股非常特殊的气息，生活中的她看上去很偶像派，但眉宇之间有一种很率真的感觉。我之前虽没看过她的作品，但也是特别喜欢她，在这个角色上我们一拍即合。当然曾有人提议用一个更高更修长的黄蓉，我没有同意。我觉得黄蓉和郭靖，就应该有个最萌身高差，这才可爱。

  问：这一版《射雕》在人物设定上能看出来做了一些突破，比如梅超风就一改之前的形象变得非常阴美，那么剧中人物的设定有着怎样的考虑呢？

  答：剧中所有人物形象的设定，第一是不能雷，比如女演员，头顶着一尺的头饰，可能好看，但不现实。她怎么走路怎么吃饭怎么睡觉？所以人物造型就是要相对真实地尽量美化，第二，就是要符合荧幕特点，梅超风如果太吓人，小孩根本就不敢看，老人看了晚上也容易做噩梦，所以我们把她弄得相对阴美，并没有那么吓人。其实说简单了，人物处理的原则就是视觉上让人舒服。舒服之后，有武侠和江湖的感觉，同时绝对不能雷。