1200多年前,鉴真大师首次踏上日本的国土,弘扬佛法,传播文明。1200多年后,鉴真大师的故事在中日两国依然家喻户晓。12月22日,“鉴真精神与中日文化交流”研讨会在日本奈良百年会馆举行。江苏省委常委、宣传部长王燕文,中国驻大阪总领事李天然,奈良县议会议长川口正志,奈良县副知事浪越照雄,奈良市副市长津山恭之等嘉宾出席活动。来自中日两国的专家学者以及日本当地观众400余人参加了研讨会。
现代快报/ZAKER南京记者 鹿伟 胡玉梅
江苏将创新制度为两国人民搭建交流平台
作为“感知中国·江苏文化日本行”系列活动之一,本次研讨会由中日友好协会、中日友好21世纪委员会中方委员会、江苏省对外文化交流协会、奈良县政府、第32届国民文化祭奈良县执行委员会、第17届全国残疾人艺术·文化祭执行委员会共同主办,中国驻日本大使馆作为活动后援单位,扬州市政府、奈良市政府、“东亚文化之都2016奈良市”执行委员会承办。
王燕文在代表研讨会主办方致辞时说,中日两国既有长久交往的历史又有紧密的现实关系。中日友好的根基在民间,中日关系前途掌握在两国人民手里。民间文化交流具有持久的强大生命力,是两国友好交往的活水源头。只要双方共同秉持“亲、诚、惠、容”的理念,两国文化交流合作空间一定会更广阔、潜力一定会更巨大。她表示,“十三五”期间,江苏将在文化传承、文化创意、文化服务、文化交流等方面推出系列新举措。2018年是中日和平友好条约缔结40周年暨中日友城交流45周年,江苏将积极创新制度机制和政策措施,继续为两国人民搭建文化交流合作的便利平台。她指出,本次研讨会围绕“鉴真精神与中日文化交流”这一主题,汇聚两国权威专家力量,深入探讨鉴真精神的深刻内涵,及其在当代两国交往中的价值,对于在新的时期推动中日民间交往具有非常重要的意义。希望以此为新的起点,推动鉴真精神在两国人民特别是青年一代中更为广泛地弘扬与传播,推进中日两国人民的友好交往不断向前发展。
“毕竟一衣带水,总有鉴真精神”
中日友好21世纪委员会中方委员会委员叶小文与江苏演艺集团艺术家合奏《鉴真东渡随想曲》、《樱花·茉莉·芦柴花》,独奏了《鸿雁》,收获掌声一片。随后,他作了题为《毕竟一衣带水,总有鉴真精神》的主旨演讲。
叶小文说,中国和日本,是一衣带水的近邻。正因一衣带水,常有走动、交流、亲近;也因一衣带水,时有猜忌、摩擦、冲突;毕竟一衣带水,总有和平、友好、合作。鉴真精神,就是至今还在吹拂的“一缕春风”,就是可以重修旧好的“一域海水”。放眼未来,中日两国多一点文化沟通、文化交流,有助于政治精英们把心态放平和,多一点登高望远、从长计议的理性权衡和政治互信,让两国人民世代友好的根基,如同泰山和富士山一样牢不可移。
扬州大学教授周新国认为,鉴真精神概括起来就是:慈悲为怀、普度众生的博爱精神;矢志不移、舍生忘死、勇往直前、百折不挠的奋斗精神;讲信修睦、传播文明、促进友好的和平精神。“我们今天宣传、弘扬好鉴真精神,对于推动中日友好交往,促进海上丝绸之路复兴具有重要意义。”
歌剧《鉴真东渡》
在奈良演出受热捧
快报讯(记者 鹿伟)鉴真东渡,千古传奇。江苏大型原创歌剧《鉴真东渡》继在日本东京首演后,12月22日晚在奈良百年会馆进行了演出。演出结束后,全场观众情不自禁起立,热烈的掌声一浪高过一浪。观众们被鉴真精神所震撼、感动。据悉,该剧也是奈良市举办的“2016东亚文化之都——奈良”闭幕式的演出活动之一,12月23日将在奈良演出一场。12月27日、28日在京都演出两场。
鉴真大师在日本家喻户晓。演出前,唐招提寺第88代长老西山明彦接受采访时表示,“通过歌剧的形式,展示鉴真大师东渡的过程,我想对日本人了解这段历史是非常有帮助的,非常期待。”
这部歌剧也吸引了不少年轻观众,演出过程中,他们多次被鉴真精神所感动。“演出特别精彩。”来自日本关西大学的大三学生大和田鹤表示,让他印象深刻的是,鉴真大师6次东渡日本,其中5次失败,尽管如此,他还是初心不改,意志坚定,继续东渡,“这种精神值得学习”。