唐朝天宝年间，扬州高僧鉴真东渡日本弘法，写下人类文明史上浓墨重彩的一笔。2016年12月20日，江苏省演艺集团倾力打造的大型原创歌剧《鉴真东渡》在日本东京的奥查德剧场进行首演。巧合的是，当天正是1200多年前鉴真首次踏上日本国土的日子。
现代快报/ZAKER南京记者
鹿伟 胡玉梅
六大篇章再现千古传奇
鉴真东渡的故事，相信大家都不陌生。公元743年，唐代高僧鉴真大师应日本国僧人荣睿的邀请，先后6次东渡，历尽千辛万苦，终于在公元753年12月20日到达日本国。他带去大量书籍文物和能工巧匠，将大唐文化在这里播扬。时至今日，中国扬州大明寺和日本唐招提寺的长明灯仍遥相辉映，闪耀着温暖的平和之光。
江苏大型原创歌剧《鉴真东渡》，以史实为依据，艺术地再现这段中日间文化交流的千古佳话。分为《幻海》《愿海》《迷海》《觉海》《心海》和《慧海》六个篇章，以真实的人物和虚幻的场景再现千古传奇。
扬州元素频频亮相
来自鉴真家乡的原创歌剧，当然少不了江苏元素。潺潺流水、花香鸟语、清磬遥空、禅音和鸣的大明寺……在第二幕，舞台的背景上会隐约出现瘦西湖、五亭桥、大明寺等扬州景点。为了表现鉴真大师对家乡扬州的思念之情，该剧在创作中还掺杂了扬州民歌《拔根芦柴花》中的音乐元素。
现代快报记者了解到，鉴真曾经当住持的大明寺，这次也有高僧随行。来自扬州大明寺的仁如法师将一直在舞台边上的莲花座上吟诵佛法经典，伴随着剧情的发展，他将用中日两国语言吟诵《大悲咒》《心经》等，为剧情推波助澜。
中日古筝演奏家同台
有一幕，是伤心的鉴真在荣睿去世这年双目失明。此时，日本古筝的弦音响起，仿若在召唤逝去的灵魂。古筝的演奏者来自日本。据了解，演出现场，中日古筝演奏家将同台献艺，这也是本剧的特色之一。
这部歌剧的作曲、中央音乐学院教授唐建平表示，舞台上中日古筝演绎了两个国度在文化上的某种同源流淌和交互沟通，这正体现了本剧所要表达的鉴真精神的含义。
