言

  2015年，中国国家主席习近平对英国进行国事访问，中英关系进入崭新的“黄金时代”。中英文化交流，在新时代奏响了新旋律。“美丽栖霞&美丽英伦”摄影展应运而生。

  这是一个全球化（globalization）时代。而所有的全球化诉求，都必须透过本地化（localization）才能真正实现，这或是“全球在地化”（glocalization）这个原本并不存在的词汇意味深长的含义。

  这是一个网络时代。网络时代的文化呈现出很强的后现代和超现代特质，其最典型的表征就是无所不在的拼贴和阐释。所有资源、话语、意义等等，被并置、拼贴、接合，并有了再阐述的可能，造就出新的意义，推动了人类文明的进步。

  这正是我们策划此次摄影展所秉持的文化理念——将英伦文化和中国栖霞文化做一次跨越万里、纵横千年的对接，让不同人群、种族、国族的人们可以体会“人之为人”的、共通的美感。

  中英两国因为自己文化积淀的深远、伟大，或能在这种共通性中寻到精神深处的共鸣，这是超越世俗意义之上的、伟大的国族情谊。

  因而，在这次展览中，我们邀请了英国摄影大师Henry Dallal先生——他在长达15年的时间里为英国女王伊丽莎白二世拍摄了不同时期的肖像作品。此外，他还对英国皇家骑兵团及英国皇室的各种庆典做了记录，英国的皇室传统与文化在他的镜头里呈现为视觉经典。

  带着饱满的英伦记忆，Henry Dallal先生专门来到中国南京的栖霞。在这里，他邂逅了中国的皇室曾经心仪的空间——栖霞山，这里是乾隆皇帝下江南6次驻跸的地方；他相逢东方的宗教信仰——千年古刹栖霞寺；他还品读了和泰晤士河一样伟大的另外一条伟大的河流——长江，就像前者哺育的英格兰一样，后者为华夏文明提供了几千年的滋养。

  Henry Dallal先生留下了一组美丽栖霞的图片故事，这是“一个英国摄影师镜头中的美丽栖霞@中国”。我们还邀请了若干南京市民、南京大学的学生等和Henry一起拍摄“美丽栖霞”，在与Henry先生作品的比照中，识得“美丽栖霞”的庐山真面目。

  健康的全球化进程是一种“双向交流”。因此，本次展览还特别呈现了中国人眼中的“美丽英伦”：有导演陆川、何平，诗人于坚、主持人李霞、演员梁静、高晓菲、刘立等知名人士拍摄的英国照片；粉丝百万的时尚博主黎贝卡、畅销书作家祝小兔以英伦时尚街拍的方式呈现了英伦世界的节奏与时尚。

  此外，由中国知名女演员杨颖（Angelababy）出任形象大使的“2016美丽英伦摄影大赛”也提供了部分优秀作品——传统与现代，东方与西方，经典与叛逆尽在其中。

  正如本次展览的策划与共同发起方之一、南京市栖霞区委宣传部的陈云松部长所言：“文化是一种习惯，它养成了我们看事物的视角、方式。国际文化交流展的意义就在于，让不同的视角与思维方式在一个空间里碰撞。”

  唯愿此次展览能为此“习惯”积一跬步，以致我们深爱的文化千里流长之未来。

  祁林

  他们镜头里的美丽英伦与栖霞

  Henry Dallal

  Henry Dallal是一位出生于伊朗，目前居住在伦敦的英国摄影师，擅长马术摄影，自2001年开始，多次为英国女王伊丽莎白二世拍摄肖像作品。2016年，时值女王九十大寿，Henry再次受命为女王拍摄肖像，并于今年4月在温莎城堡举行的女王90周年庆典中为女王拍摄肖像。他还曾为其他世界领导人拍摄过肖像。

  他出版了多本图书，包括《皇家骑兵与表演》《战马》《来到温莎的世界》《沙漠奇观》《应对气候变化》《相约在巴黎》《公园里的花》等，以及《卡塔尔的天空和沙海》《马枪手》和《迷幻摩纳哥》。

  他是世界上最大的有奖摄影比赛HIPA董事会成员之一，也是皇家摄影学会会员、皇家地理学会的高级会员，以及“全球青年摄影”机构的创始人，与联合国合作，组织了关于气候变化的主题展览，在2016年联合国气候峰会上展出。他还担任了旨在出任中英文化交流的2016美丽英伦摄影大赛的评委会主席。

  女王肖像展

  自2001年开始，Henry Dallal开始为英国现任女王伊丽莎白二世拍摄肖像。他因为十分擅长拍摄马，为女王拍了多张与马合影的肖像照。

  英国皇家骑兵团展

  英国皇家骑兵团于1661年建立，是保护英国皇家的支柱力量，主要负责皇家和政要人物的住宅警卫任务。战时，英国皇家骑兵团也会参加战争。在大多数英国人眼中，皇家骑兵团是英国的君主立宪制长治久安的象征，骑兵团的成员也因此有着很高的地位。

  皇家骑兵团与英国王室关系十分密切。作为英国王室的保护卫队，英国皇家骑兵团的所有经济开支由王室承担，骑兵团的营地、营房和马匹都是英国王室的私有财物。英国王储查尔斯，威廉王子、哈里王子也都曾在皇家骑兵团服役。

  皇家骑兵团成员通常从陆军部队中选拔，骑兵们在接受英国陆军部队常规训练的同时，要进行各类特殊训练，考核合格后方能正式成为优秀的皇家卫队和仪仗马队成员。

  英国至今还保留着许多有历史的节日庆典活动。皇家骑兵团最受瞩目。换岗仪式在白金汉宫和皇家骑兵卫队阅兵场定时定期举行，是所有到伦敦游客必看的历史人文景观之一。一般是上午十一点左右开始，不同的月份换岗安排有所不同。

  “美丽英伦”明星系列展

  该部分展出诸多文艺界明星的摄影作品，通过他们的镜头展现英伦风情，包括诗人、作家于坚的《老伦敦》，著名导演、制片人何平作品《李霞》，大陆知名女演员、金马奖最佳女配角梁静的《第六代导演的英伦迷思》《英伦剪影》，著名导演陆川作品《书房》等等。

  讲座

  随着活动的举办，两场讲座也在活动期间与读者见面。

  由Henry Dallal所带来的讲座上，他将采用多媒体的手段展示在过去16年里他所拍摄的英国皇家马队庆典表演、女王与皇室的肖像等，并结合每张摄影作品，介绍自己的职业摄影生涯和旅程，并讲摄影的各个要素，以及如何拍出优秀的摄影作品。

  现任英国皇家摄影协会CEO的Michael Pritchard对于摄影史、摄影技术有着超过20年的研究经验。他编写过数本有关摄影的书，还常举办一些国际性的影像史学讲座，曾被授予英国皇家摄影学会特殊荣誉奖。Michael Pritchard对于中国文化十分感兴趣，曾代表皇家摄影协会多次到北京、丽水、黄山、香港等地进行摄影采风，并留下了众多优秀的作品，为中国形象在国际的传播做出了巨大贡献。Michael Pritchard将通过讲座讲解世界摄影史，并探讨当下摄影新趋势与新问题。

  他们镜头里的友情、亲情和爱情

  招商银行南京分行20周年 ，“点点用心，廿念不忘”！20年，南京变了，我们变了，唯一不变的是定格在照片里的时光。近日，现代快报联合招商银行南京分行，邀请广大读者与好友、家人、路人同框，并通过报纸、微信等全媒体平台征集了100张定格感情的合照，传递一份专属于我们的温暖情谊，展现他们镜头里的友情、亲情和爱情。这部分照片也将同期在艺加明园美术馆中展出。

  展览时间：2016年12月4日-10日

  开幕时间：2016年12月4日10:00

  展览地点：艺加明园美术馆

  展览地址：白下路273号伯利兹科技园B2栋一楼（环北市场对面）

  主办单位：腾讯网、腾讯图片、Chinalink伦敦有限公司、南京市栖霞区委宣传部、现代快报、招商银行南京分行、南京大学党委宣传部

  协办单位：英国旅游局、英国皇家摄影协会、视觉中国、江苏省摄影家协会、南京大学教务处、南京艺术学院摄影系、南京大学艺术研究院、色影无忌

  “英国摄影师镜头下的美丽中国”支持单位：中国国家旅游局驻伦敦办事处