2016年是莎士比亚逝世400周年，莎翁的戏剧受到全球观众的喜爱，莎翁与南京的缘分也一直在继续。昨天下午，凤凰出版传媒集团、南京大学以及英国伯明翰大学合作签约仪式在南京隆重举办，宣布三方将共建“莎士比亚（中国）中心”。这是国内第一个权威研究和出版莎翁及其作品的平台，未来它将出版为数众多且种类丰富的相关书籍，来满足国内不同年龄不同需要的莎翁粉丝。

  现代快报/ZAKER南京记者

  郑文静/文 施向辉/摄

  打造中国最具影响力的莎翁研究平台

  中英名校+译林出版社

  打造中国最具影响力的莎翁研究平台

  昨天下午，伯明翰大学校长伊斯特伍德爵士不远万里来到南京，代表英国最强莎翁研究学院与凤凰出版传媒集团、南京大学共同签署战略框架协议，宣布三方共建“莎士比亚（中国）中心”。江苏省政府副秘书长王思源、江苏省委宣传部副部长徐宁、江苏省新闻出版广电局局长焦建俊、凤凰出版传媒集团董事长张建康、南京大学校长陈骏、伯明翰大学校长伊斯特伍德爵士等各方代表出席。凤凰出版传媒集团总经理周斌主持签约仪式。

  伯明翰大学与南京大学都是实力强劲的传统名校，而凤凰出版传媒集团旗下译林出版社是拥有优秀品牌影响力和市场号召力的国家一级出版社。三方共建的“莎士比亚（中国）中心”致力于成为中国最具影响力的莎士比亚出版和研究平台。

  凤凰出版传媒集团董事长张建康对这次签约表示祝贺，他认为这次合作是极富战略远见和文化情怀的，是内容出版和学术研究的一次强强联合。“今后，凤凰出版传媒集团还将和伯明翰大学在文学、历史、艺术、数字医学、能源技术等领域展开更多合作。今天战略框架协议的签订，为合作奠定了很好的基础。我相信，我们会走得踏实稳健，为中西文化的交流发展作出独特的贡献！”

  带来更好更美更值得珍藏的“莎翁”

  权威注释本+优质故事本+文化学术读物

  带来更好更美更值得珍藏的“莎翁”

  莎士比亚与南京的深厚缘分，也是促成这次合作的基础。

  早在1964年莎士比亚诞辰400周年之际，南京大学就举办了莎翁戏剧演出，在全国引发轰动。今年9月，为纪念莎士比亚和汤显祖两位戏剧大师逝世400周年，著名的英国莎士比亚环球剧场团队携《威尼斯商人》来宁，苏州昆剧院《牡丹亭》（青春版）全本也在英国伦敦上演。而译林出版社邀请国内顶尖莎学学者翻译、校订了20年的《莎士比亚全集》不久前出版，顶级团队打造的这套传世之作售价超过两千，却依然迅速售罄,引发业内热议。

  “可以看出，国内读者对于莎翁的热爱从未衰减，而且读者也越来越追求更好更美更值得珍藏的权威译本。”译林出版社社长顾爱彬在接受现代快报记者采访时透露了“莎士比亚（中国）中心”未来的出版计划——莎士比亚作品权威注释本、插图本；面向青少年读者的优质莎士比亚故事本、简写本；莎士比亚时代相关历史文化读物以及一流的学术出版物《莎士比亚研究》（每年一到两辑）等。

  另外，译林出版社、伯明翰大学、南京大学三方“前沿科普文丛”合作出版协议也在昨天签订。根据这一合作计划，国际科技发展前沿的尖端成果和传统科学领域的最新进展，如引力波、黑洞、纳米技术等相关内容，将由译林出版社编辑出版，这些领域的科研尖端人才也有望到南京大学开展讲座和课程。