韩国的国宝级儿童文学作家黄善美，你知道吗？如果你是学生家长，“黄善美成长小说系列”，你一定不会陌生吧？这部由江苏凤凰少年儿童出版社（以下简称“苏少社”）去年初引进并出版的系列图书，以出众的心理描写和巧妙的构思，在中国出版之后曾引起很多家长和孩子的追捧。现在好消息来了！现代快报记者昨天从苏少社举办的名为“相遇·温暖·成长”的中韩儿童文学作家座谈会暨“中韩同步出版项目”签约仪式上获悉，“中韩同步出版项目”将在2018年6月前再推出6本黄善美的图书，而且，这次是中韩双方共同组稿并进行内容开发，并首次实现作家和画家的跨国组稿。

  现代快报/ZAKER南京记者 曹锋/文 施向辉/摄

  未来：黄善美多部作品将中韩同步推

  据悉，“中韩同步出版项目”对于苏少社乃至江苏的少儿作品市场来说，还是首次。作为“韩国国宝级作家”，黄善美已出版图书50多部，其中20多本在海外出版。她的作品和影响力也得到苏少社的认同。该社总编辑王泳波介绍，考虑到苏少社对于原创图书的品牌积累，以及此前成功引进出版了“黄善美成长小说系列”（7种）图书，并在中国图书市场反响很好。这才有了此次与韩国智慧屋出版社签订同步出版合作项目。

  记者采访获悉，“中韩同步出版项目”预计2016年年底前完成1本图书初稿，2018年6月完成其他5本图书书稿。图书的作者仍然是韩国国宝级儿童文学作家黄善美。而相对于以往单纯的版权输出和引进不一样的是，本次同步出版项目在组稿阶段，就将实现双方出版社共同参与内容开发，并将首次实现作家和画家的跨国组稿，同时双方共同拥有版权。另外，该项目除了通过跨国组稿，提升原创图书的出版水平外，还将实现双方优势互补，提升合作图书在国际版权交流平台的竞争力；通过双方多次洽谈，在互助互信的基础上，建立了全新的版权贸易业务关系。

  过往：多个作家得到韩国家长好评

  昨天的签约仪式暨中韩儿童文学作家座谈会，作为2016中韩图书版贸洽谈会的一项重要活动，在苏少社举行。韩国儿童文学作家黄善美、李恩河，中国儿童文学作家黄蓓佳、祁智，韩国外国语大学哲学系教授朴治玩，江苏凤凰少年儿童出版社总编辑王泳波等出席。同时，凤凰传媒总经理吴小平、副总经理佘江涛，凤凰传媒出版部主任吴迪等也到场见证了签约仪式，可见凤凰传媒对其重视程度。

  实际上，近年来通过中韩文化、出版交流，苏少社已经在版权输出和引进上有了很多成功的案例，除了给中国读者推介了不少韩国优秀作家作品外，还让不少中国儿童文学作家的作品影响了一大批韩国读者，并得到该国家长及孩子的好评。比如，2011年“我真棒”系列图书中的《它有点白》被韩国未来N出版社作为汉语学习辅导用书购买版权；2012年黄蓓佳《艾晚的水仙球》、金波《乌丢丢的奇遇》输出到韩国宝林出版社。2013年北京国际图书博览会期间，苏少社组织“ 让世界聆听——黄蓓佳文学作品版贸成果展示与研讨会”，韩国宝林出版社配合制作了《艾晚的水仙球》韩文版发行宣传片。韩国四季出版社作为曹文轩作品 的韩语出版社，2015年与苏少社续签了曹文轩《青铜葵花》韩文版；2016年曹文轩中华原创绘本大系中的《天空的呼唤》被韩国智慧屋出版社购买韩文版权。

  重点关注

  让孩子读什么书？

  听听他们怎么说！

  提到儿童文学，不少家长都会对目前市场上种类繁多的儿童书籍感到迷茫。在那么多的图书中，怎么给孩子选择一本好看并起到积极引导作用的作品呢？记者昨天采访了参加中韩儿童文学作家座谈会的几位作家。他们对于儿童图书的关注点和选择方法或许值得家长们重视并参考。

  黄蓓佳（著有《今天我是升旗手》等）：我小时候是一个无书可读的年代，基本上是手边能够逮到什么书就读什么，所以我小时候读书的口味很庞杂。至于现在的孩子，我觉得可以让他们多了解些历史，这会使一个人的生命能够有厚度，有种沉甸甸的感觉。还有传记文学之类的，传记作品都比较励志，在孩子的成长阶段，我们还是要提倡。另外，心灵鸡汤类的，在青少年或儿童成长的阶段，还是要在适当的时机给他们喝一喝的；关于百科知识方面的，能给孩子增加很多知识。

  祁智（著有《芝麻开门》等）：我觉得首先给孩子看的得是经典的，比如说一些像安徒生这样的著名作家的著名作品。目前市场上动不动就推出一本的那种书最好不要看，现在有些作家混迹于儿童文学作家之列，一年就出几本的那种书不要看。另外，孩子的阅读不要仅仅只看儿童文学，儿童文学只是阅读的一部分，还要再多看一些其他的，看得杂一点，比如接触一些自然科学、哲学、伦理、逻辑等，不能简单地理解“儿童文学”就是“儿童文学”。

  黄善美（著有《把日记藏起来的日子》等）：我给孩子选书的方式是买很多的书放在家里，让他们去挑，挑得多了，就有他们自己喜欢看的书了，这反而能从孩子挑的那些书中，发现他们的不同兴趣和爱好。至于买什么样的书，儿童书和成人书都可以的。