2003年，阿富汗裔美国作家卡勒德·胡赛尼的处女作《追风筝的人》在美国出版。2006年，文景引入出版了这本书。十年间，《追风筝的人》在中国销售已超500万册，创造了畅销书奇迹，也成为很多中国读者们心中“最想与友人分享”的小说。近日，这本书的幕后推手、卡勒德·胡赛尼海外版权经纪人，同时也是他的至交好友钱德勒·克劳福德女士首次来到中国，分享她与这本书的奇妙缘分。

  现代快报/ZAKER南京记者 郑文静

  作者视频致谢中国读者

  《追风筝的人》，一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事，深深地打动全世界各地亿万读者心的文学经典。

  2016年是风筝中文版出版十周年，出版方文景推出了《追风筝的人》珍藏纪念版，还特别邀请了《追风筝的人》作者代表钱德勒女士来华分享风筝背后的故事。

  作家卡勒德·胡赛尼虽然未能亲临现场，但也录了一段向中国读者问候并致谢的视频。

  他感谢中国读者对这本书的喜爱，他说，“虽然中国、美国和阿富汗文化有着巨大的差异，但我从未想过自己的作品能抵达远在中国的读者，还被读者这般热爱。非常感谢你们能阅读我的作品，给我持续的鼓励。”

  卡勒德·胡赛尼，1965年生于阿富汗喀布尔市，后随父亲迁往美国。毕业于加州大学圣地亚哥医学系，现居加州。著有小说《追风筝的人》《灿烂千阳》《群山回唱》，作品全球销量超过4000万册。

  剧场版“风筝”有望来华

  到现在为止，《追风筝的人》已经售出61个国家和地区的版权。除了美国、中国、意大利、荷兰出现销售奇迹外，在挪威，几乎每四个人就有一个人买过《追风筝的人》这本书。

  来到中国后，有读者询问胡赛尼的新作，钱德勒女士卖了个小关子。

  她说，胡赛尼现在正在写作，“他向我表达过，他如此喜爱这部新书里的所有人物，就好像他在视频里所提到那样，这些人物角色在我去百货商店、去散步的时候，他们都如影随形。我向你们保证这就是我所知道的一切。我和胡赛尼其实有一个约定，我不会去干扰他。”钱德勒其实也不知道胡赛尼现在写什么样的故事，但是不是一部关于阿富汗的作品？有关新书的一切都还是未知。

  钱德勒还透露，《追风筝的人》剧场版10月份将在伦敦西岸的剧院上映，演出方也在考虑将来是否把这些剧作引进到中国来。