第B2版:读品周刊 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2016年8月14日 星期 放大 缩小 默认 下一篇 4 >>现代快报网
制图术中的权力游戏
  本期主持人
  陆大鹏
  青年译者
  《十二幅地图中的世界史》
  [英]杰里·布罗顿 著
  后浪出版公司/浙江人民出版社 2016年6月
  我幼时房间墙壁就贴着世界地图与中国地图,常受父母引导,在纸上探索世界,流连忘返,去寻找充满异国情调的地方,比如波利尼西亚或赤道几内亚。后来也喜欢绘制想象中国度的地图。地图是教育小孩子的好工具,其实也是人类不断探索世界、发现世界的宝物。制作

  将自身生存其间的无垠世界完美呈现于一览无余的图纸之上,是人类数千年来的长久夙愿。

  归根结底,地图是投影的制图学。投影是运用一套几何学原理,把三维物体画到二维平面上的技艺。然而,对地球世界的感知以及用来表现它的绘图方法,从希腊的圆形到中国的方形,再到启蒙运动时代的三角形,差异极大。

  英国地图专家、著名BBC纪录片《地图:权力、掠夺与占有》的主讲人杰里·布罗顿(Jerry Brotton)教授在《十二幅地图中的世界史》一书中向我们揭示了:

  没有一幅地图已经或者能够确定而直接地描绘它的主题,将地球完整地绘制在平面上。

  

  现代快报记者 陈曦

  一个地理学和数学难题

  所有的投影法都面临着一个长久的地理学和数学难题:如何将整个地球缩小成单幅的平面图像?当科学证明地球是圆球体后,问题更加棘手:怎么可能将球体精确地投影到平面上?

  早在近200年前,德国数学家卡尔·弗里德里希·高斯在关于投影法的研究著作中就已经给出了结论性的回答:不可能。高斯证明,曲面的球体和平面是不等量的,换言之,永远不可能用固定的比例尺将地球绘制到平面的地图上,除非扭曲形状或角度。直到如今,这个问题依然是公开的秘密,世界地图和地图集无不承认的这一点,却被埋藏在建构地图的各种技术细节中。

  地图既是一件物品,也是一份图像档案,兼具文字与图像:没有文字就无法理解地图,没有图像元素的地图也不过是一份地名列表而已。然而,图像与几何学远远不是,也从来都不是地图真正的“阿喀琉斯之踵”。

  英文中的“map”来源于拉丁文中的“mappa”,它的衍生词汇渗入几乎所有现代欧洲语言中,产生过不下300种含义。但如今,地图学家则普遍认为“地图是一种图像表达,帮助人们以空间方式理解人类世界中的事物、概念、状况、过程或事件”。狭隘的几何学定义被彻底舍弃。

  “世界”是一个人造的、社会性的概念,世界并不仅仅是指称地图上的整个物理空间,而是代表着一系列组成文化或个人“世界观”的想法和信念总和。而对历史上的众多文化而言,地图一直是表达他们世界观的最完美工具。

  所有的地图就其本质意义上,都是制图者自身理念与信仰的产物。制图者和使用者持续不断进行协调,他们对世界的理解也不断随之发生改变。面对赞助者、消费者和产生地图的世界本身,相互竞争的利益错综复杂,世界地图永远处于一个不间断的生成过程之中。

  地图会通过类比来操控:地图上表示道路的符号与道路本身毫无相似之处,但看地图的人们却会渐渐接受这个符号就像一条路。地图不是在模仿世界,而是发展出约定俗成的符号标记,让我们渐渐习惯于接受这些符号就代表了其所展现的事物,而事实上它们根本无法再现。只有一种地图能够完全再现其所描绘的疆土,那便是纯属多余的一比一比例尺的地图。

  一幅关于地图的地图

  地图从不是单纯地反映世界,更是对世界的一份建议。于是,杰里·布罗顿以他令人惊叹的博学,为我们绘制了一幅关于地图的地图。在这张类似黄道十二宫的“地图”中,读者可以依据自己的喜好,从任何一处路标进入。它们首尾相接,在地球上空11000公里处拍摄的谷歌地球与2500年前的巴比伦世界地图相比,除了更为精确的投影方法与它们背后全然不同的精彩故事有所不同,实质上都是人类对于理解世界与自身的尝试,只是维系着不同的历史与文化,正如巴比伦世界地图绝非起点一样,直接导致亚马逊原始部落受到了毁灭性打击的谷歌地图,也绝不是终点。

  在这张“地图的地图”的任何一片区域里,都布满了密密麻麻的羊肠小径,充斥着琳琅满目的金银宝玉,美不胜收。通过解读这些地图背后的观念和动机,制图师所处时代的整个风尚与精神变得如此清晰明了。科学、交流、信仰、帝国、发现、全球主义、宽容、金钱、国家、地缘政治、平等与信息,世界史几乎所有至关紧要的主题就这样展现在了我们眼前。

  我们不能不依靠地图来了解世界,却又无法用地图完美地再现世界。地图所维系的,除了几何学的发展与人类对真理、艺术、公正的追求,更有政治、权力、财富、欲望的投射。

  历史学之追求,或曰最高理想,即在于透过文献、文物与图像材料,看懂隐藏在它们背后的人的思想世界与行为模式,此亦现代考古学、历史学与中国传统经史考据、名物研究的最大区别之所在。杰里·布罗顿兼具学术性与趣味性的名著,天才般地完成了史学这一天命。姚大力先生曾讲过,“一个写不出高水平的大众史学作品的知识生产群体,竟然能一批接一批地产出被纷纷自诩为高水平的专业化学术著述,这种现象本身就是极应该加以怀疑的。”更难能可贵的是,作为BBC纪录片《地图:权利、掠夺与占有》的主讲人,作者又非常懂得如何把错综复杂的专业学术著述写得就像BBC纪录片一样好看。

  杰里·布罗顿带给我们的,是双地图之眼,恰如地图带给我们的,是双历史之眼一样。

下一篇 4 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.