不少经典剧在火了之后总会不断地被翻拍，仅是靠着前剧的光环，翻拍剧就拥有了收视率的保证。不过，昨天传出《新白娘子传奇》将被翻拍的消息却打翻了不少观众心中的五味瓶。不少网友并不看好，更有网友戏说：“要翻拍还不如重播呢。”

  现代快报记者 曹锋

  “白娘子”要翻拍到90集

  昨天，记者在广电总局公示的“关于2016年4月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知”中看到，由北京某影视文化公司申报的《千年等一回》计划今年10月开拍。分为上下两部拍摄，每部计划45集，比1992年的经典剧《新白娘子传奇》整整多了40集。

  根据公示的内容提要，翻拍的剧情并没有什么新意，仍和当年的经典剧相似：“白素贞本是峨眉山修炼的一条千年蛇精……北宋年间，白素贞和小青于清明节当天在西湖畔找到了前世救命恩人许仙，当日二人便成了亲。白素贞报恩心切，全心操持家务，却不想使得许仙惹上了官司，从杭州两度迁到了苏州、镇江，白素贞、小青紧随许仙，夫妻恩情日渐增长。金山寺和尚法海欲用金钵收复白素贞，其腹中的文曲星救了她。白素贞和小青逃回杭州，许仙一路追寻娘子，二人相会断桥，两颗心紧紧贴在一起，再也无法分开。”

  据悉，该剧的制作周期预设两年。照此推算，最早也应该在2018年下半年才能和观众见面。

  翻拍源于“白娘子”好人缘

  或许是意识到当年赵雅芝、叶童等主演的《新白娘子传奇》是无法超越的经典，翻拍剧以《千年等一回》为名报批。同时，《千年等一回》的制作公司还通过微博公布，将会保留《新白娘子传奇》中所有音乐和唱段（一百余首）。不过，因为有不少电视剧在播出时更名的先例，所以《千年等一回》的名字是否会坚持到和观众见面，还不知道。

  据悉，《千年等一回》的制作公司去年上半年开始和台湾方面接触，经过半年多的谈判拿下版权。该项目的负责人之前在接受媒体采访时曾表示，《新白娘子传奇》是个能够横跨70后、80后两代人的IP，而根据视频网站对观看该剧的用户分析，不少都是90后，这也让他们对打造“新白”这个IP的计划充满信心。据称，在拍摄新版电视剧时，新白娘子电影版也将开拍，并拟定于2017年暑期档上映。

  重播也是

  “白娘子”的传奇

  《新白娘子传奇》要翻拍的消息传出后，网上炸开了锅。微博上还有人制作了“《新白娘子传奇》将被翻拍，你期待么”的专题讨论页面。很多人都很好奇，白娘子和许仙的主演会是谁？但是对于翻拍的效果，多数网友并不看好，“真不懂为什么要翻拍？叶童赵雅芝已经成永恒的经典了，再拍有意思、有意义吗？”“只求不要毁掉经典”，更有网友戏称：“直接重播好了！”

  有媒体报道，自从大陆从1993年引入《新白娘子传奇》后，每逢寒暑假就会有一轮重播，以2013年暑假为例，仅四川卫视就重播了3次。该剧也成为除经典剧《西游记》之外，重播次数最多的港台剧。而随着更多人的观看，剧中扮演“白娘子”的赵雅芝、“许仙”叶童以及“小青”陈美琪等人，都成为人气多年冲高的明星。就连反派“法海”乾德门也被赞誉为经典人物。