一边是赠与协议，一边是遗嘱，两者发生冲突时，以哪个为准？前不久，南京中院就判决了这么一起案件，老人跟7岁外孙争房产，最终法院判决，依据遗嘱处理遗产。据了解，遗嘱的形式很多，而公证遗嘱最有效。

  现代快报“有请律师”联合南京公证处、石城公证处、南京学府翻译有限公司，在本周日举行公证专场活动，现场不仅有律师可免费咨询，还有精美礼品等你来拿。

  现代快报记者 姚茜 张玉洁 陶维洲

  案例

  老人与外孙争遗产，法院：遗嘱说了算

  去年，市民刘女士因病去世，留下不少财产，其中包括两套房子。为了这些财产，刘女士的母亲和刘女士7岁的儿子对簿公堂。

  刘女士的母亲苏大妈称，2006年，女儿曾写下书面赠与合同，自愿把她名下一处房产赠送给父母。苏大妈认为，虽然房产没有过户，但赠与合同已经成立并生效，而且女儿事后没撤销赠与，房子应该是她的。然而苏大妈没想到的是，女儿生前在医院立了遗嘱。她在遗嘱中表示，所有财产都让儿子继承，包括名下的两套房。

  法院经审理认为，存在争议的房产登记在刘女士名下，在房产转移之前，刘女士有权撤销赠与，之后的遗嘱相当于对房产作出了重新分配。因此不久前，南京中院作出判决，刘女士的遗产按遗嘱来继承。

  现代快报记者从法院了解到，为了遗产打官司的市民不在少数，其中一部分原因，是被继承人去世前没有立遗嘱，家人对遗产怎么继承无法达成一致。对此，公证员提醒，订立遗嘱并进行公证，是处理遗产问题最有效和最节约成本的方法。

  （案件当事人均为化姓）

  福利

  活动现场，免费翻译和精美礼品等你来

  福利1

  现代快报“有请律师”微信平台上线以来，受到不少读者和网友的关注。“有请律师”将固定在每周日举办现场咨询活动，邀请知名律所的知名律师，现场面对面帮你答疑解惑。

  你有任何法律方面的问题，都可以前来咨询。

  福利2

  本周日，“有请律师”活动除了常规的法律咨询外，还将邀请南京公证处、石城公证处，现场为大家解答公证方面的问题。公证处将开辟绿色通道，符合条件的公证将现场受理。活动现场，还有精美礼品等着你。

  涉外公证免不了要翻译文件，为此，现代快报“有请律师”联合南京学府翻译有限公司（以下简称“学府翻译”），为大家准备了10个证件、证书类翻译的免费名额。有需求的读者，可以关注“有请律师”微信公众号，报名申请。名额有限，先到先得。

  据了解，学府翻译是一家提供文档笔译、会议口译、资料排版等一站式多语言服务的公司。公司于2004年被江苏省高级人民法院指定为法律翻译机构。

  活动时间

  4月24日9：30开始

  活动地点

  南京市洪武北路55号置地广场现代快报社8楼大会议室

  报名方式

  1.拨打热线电话025-96060；2.扫描二维码关注“有请律师”微信公众号，在对话框中输入“报名+联系方式”

  交通贴士

  公交车2路、26路、30路、46路在青石街站下；地铁1号线、2号线在新街口站下，从7号口出

  律师在线

  1.刘先生致电96060热线咨询：我和朋友两人与他人发生打架事件，目前对方有一人在医院接受治疗，现在警察介入后建议双方调解，我该怎么处理？

  江苏锦隆律师事务所律师肖鸿飞回复：打架斗殴一般需要看伤情和有无其他严重后果，如果伤情构成轻伤以上，则可能涉及刑事犯罪，需要公安机关走刑事程序；如果不够成刑事案件，那么涉及人身损害赔偿，可以双方调解，调解不成，受害方可向人民法院起诉。

  2.徐先生致电96060热线咨询：同居女友出资购买房屋，产权证上写有男方女儿的名字，现女方欲起诉要求返还，是否有法律依据？

  江苏圣典律师事务所律师王蒙回复：无依据，房屋产权证写有男方女儿的名字，视为女方对其的赠与，无权要求返还。如女方起诉，需结合对方具体的诉讼请求予以应对。

  八五折“有请律师”

  “有请律师”平台可以提供以下服务：

  1.免费法律咨询

  你有什么法律问题，尽管来问。在工作日9：00~17：00，我们承诺，律师会在半小时内答复。

  2.律师费享受八五折优惠

  为了回馈快报读者，凡是通过“有请律师”平台找律师打官司的，律师费可以享受八五折优惠。

  参与方式

  1.拨打24小时服务热线96060；

  2.关注“有请律师”微信公众号，在对话框中跟我们互动。