出版方澄清:不是错别字,也不是东北腔
最近,人民文学出版社出版了一本《我似猫》引发网友欢乐围观。跟日本文豪夏目漱石名作《我是猫》一字之差,让部分网友误会这是山寨货,还有网友疑惑这是不是东北腔的《我是猫》,就连该书编辑自己都忍不住吐槽:“辛辛苦苦做了一年多,结果每次百度的时候就显示‘您要找的是不是《我是猫》’,生生给当成错别字了。”
昨天记者联系上了出版方,获悉,该书作者是日本作家横山悠太。《我似猫》戏仿夏目漱石的《我是猫》,以“局外人”的“猫眼”观察中日两国,机智辛辣,一笔入魂,随处可见对夏目漱石和鲁迅先生的致敬。而且这本书对中国读者来说,还有特别的意义。作者横山悠太在《我似猫》的序言里就明确指出,“这是写给学习日语的中国人的小说。”
现代快报记者 郑文静
苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师
版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.