近日,十来张记录着中学生手写英语的照片在互联网上火了。中学生们手写的英语十分整洁优美,乍一看以为是电脑打印的,还引来英国媒体进行报道。英语老师说,确实写得很漂亮,不过平时只要书写规范即可,不强求写到极致。现代快报记者 黄艳 徐萌
中学生手写英语堪比“印刷体”
记者看到,这组照片把镜头对准了高中生英语学习中的作文练习(见上图),在空白卷面上,学生手写的英语字母个个样貌标准。乍看之下,就像印刷体,十分优美整洁。
据称,这些手写英语作文,出自衡水中学生之手。记者尝试与河北衡水中学取得联系,但直到截稿时仍未果。不过,记者看到,媒体关于《衡水中学生手写英语作文堪比印刷体》的报道已在衡水中学官网主页置顶。据了解,衡水中学是河北省知名高中,以对学生的严格要求著称,高考录取情况在河北省内拔尖。
这些照片流出来之后,在互联网上迅速流传,不少网友大呼“服了”,称自己当年高考写的英文简直“分分钟被秒成渣”。不过,也有网友认为,把英文字母写成这样,是“舍本逐末,字写清楚就行,不产生歧义就行,写正确才最重要。有练印刷体的功夫不如去跑步。”
这场英文书写的讨论,也引起了英国每日邮报的关注。每日邮报网站上《你能相信这是手写的吗?中国学校要求学生写的英文字母要跟电脑打印的一样,而且每次写出来的字母也要一样》报道称,“虽然学生的文法需要改进,但他们的手写体特别整洁,很容易被误认为是电脑打印出来的。”
截至发稿,每日邮报网站上的文章已被分享了1.5万多次,聚集了650多条评论。来自苏格兰的网友“@Dan”说,我写的英文跟这个一点也不一样,不是我不聪明,只因为我写得飞快!另一位外国网友也说,“现在学校里小孩子写的字基本不能看,我儿子写得跟鸡抓出来的一样。他的老师已经放弃了,让他改用电脑写作业。”
南京英语特级教师:书写规范即可
南京一中英语特级教师黄侃看了这些英语作业的图片后表示,其中有一些小的语法错误,一些词的用法上也不够地道,但单从书写来说是非常漂亮的。
她说,现在的英语考试都会对书写有要求,要求书写规范,如果字太差,卷面不整洁是会被扣分的。“不过我们平时对学生的作业书写不会特别苛求。”她表示,规范就可以了,尽量写得漂亮。“一些小孩不愿意学英语,没有积极性,也跟要求过高有关系。”她说,在英语学习中,要保证学到的是正确的,也就是输入正确规范,但在输出时,特别是学生的口语允许有错误。“如果特别抓准确性可能影响兴趣。”在她看来,学生学英语,要能够了解英语的工具性、人文性,听说读写要交流。“输入是为了输出,也要了解西方的文化,并进行融合。”
记者还了解到,其实现在小学生写的英语,和父母一代学习的,甚至和现在的中学生在书写的都不太一样,变化很大。以前小学教的小写是斜体,d,h,l这些字母小写结束都有一个小弯弯小尾巴,i这样的字母起笔有个小辫子,k这样的字母中间还有个小肚子。而现在小写完全变了,这些看上去很漂亮的小弯弯、小尾巴、小辫子、小肚子都没了。
原来,以前的小写示范是手写体,而现在南京小学生用的教材里用的是木刻体,和拼音字母的小写写法差不多,而孩子们在学了拼音后延续这种写法会比较简单。