在网络小说改编成影视剧和青春怀旧风的双重推动下,电视剧《何以笙箫默》的出炉可谓生逢其时。这部眼下正在江苏卫视黄金档热播的开年档最高人气剧集,播出一天“何以笙箫默”的话题阅读量就高达8.8亿。因为有了原著作者顾漫担任编剧,最大程度还原了小说,《何以笙箫默》成为近年来少有的“改编对得起原著”的电视剧。 日前顾漫接受记者采访,披露了不少关于《何以笙箫默》的幕后故事。现代快报记者 刘磊
谈作品
陪妈妈逛超市突发灵感
小说《何以笙箫默》最早于2003年在网络更新,讲述何以琛和赵默笙由一段年少时的爱恋牵出的一生纠缠,饱含青春浪漫气息。原著于2005年首次出版,其后三次再版,并两次出版越南版,是当之无愧的网络言情经典之作。
而这样一部“神作”的创作灵感居然源于一次逛街。顾漫说,“最初灵感的产生,是有一次和妈妈去超市,超市人很多,妈妈低头选酱油的时候,我站着,忽然脑海中,就出现了男女主角开头重逢的那一幕。”
对于这样的“灵光一现”,顾漫笑称小说中不少“哏”都来源于生活中的一个瞬间。有一天,几个好友都在“晒”当天穿的漂亮衣服,顾漫正暗自神伤自己的“不修边幅”,就有朋友兴致盎然发照片给她介绍一身行头,“我当时特别顺畅地说,可是你胖啊,随即马上想到可以把类似吐槽写进小说里,事后我还发微博感谢朋友提供灵感呢!”
谈改编
当编剧比写小说难
在网络言情小说界,顾漫是“大神”,但跨界做编剧,她还只能算作“新丁”。不过对于这次挑战,顾漫心态平和,在她看来,写作并不是问题,最大的困难是:以前写小说是一个人的事;但做编剧就是整个团队的事:“写小说完全是按着自己的意思来,但是做编剧却不是这样的,你写完还必须得到制作方的认可。如果对方有异议,那你就得去说服对方。这让不擅长现场交流的我非常纠结,有时候我会把说服对方的话都先打好草稿,不然开会的时候我大脑会一片空白。”
那是否意味着这次在编剧过程中,作为作者,向片方,或者说市场做过妥协?对此,顾漫表示自己不会做“伤害”作品的改动。
尽管目前结果看起来皆大欢喜,但顾漫却直言“还是更喜欢写书”。“以后可能还会做自己小说的编剧,但不会跳过小说直接写原创电视剧剧本。对我来说,小说才是我最纯粹最完整的表达,更自由也更本我。”