第二届现代快报健康生活节上周落幕。活动现场，肛肠专区一直人头攒动，南京肛泰医院特别在现场设置了服务台为市民答疑解惑。同时，南京市名中医、南京肛泰医院特聘专家朱传娣也受邀在现场为市民进行健康宣教，讲解肛肠疾病的防治以及目前关注度颇高的OMOM胶囊内镜检查。活动统计数据显示，肛肠专区预约胶囊内镜检查和痔疮微创手术的人最多，而这其中有超过一半的人之前从未做过相关检查，咨询的痔疮患者中也有近一半的人没有接受过系统治疗。如果你也有类似问题，没来得及在现场预约，现在仍可通过肛肠活动专线025-66662228预约登记。张弛

  现场

  胶囊内镜检查最受欢迎

  到健康节肛肠专区咨询的市民，不少都是冲着胶囊内镜检查去的。传统的内镜检查是将一根长长的导管通过患者的咽喉部插入到肠胃。这个过程中，患者会有强烈的不适感。如果患者的耐受性差，或者年老体弱、病情危重，检查就无法进行。而胶囊内镜问世后，这些问题都得到了解决。

  “所谓胶囊内镜检查，就是受检者通过口服内置摄像与信号传输装置的智能胶囊，借助消化道蠕动使之在消化道内运动并拍摄图像，医生利用体外的图像记录仪和影像工作站，了解受检者的整个消化道情况，从而对其病情作出诊断。”在健康节的专家讲座专区，朱传娣详细回答了市民关于胶囊内镜的各种疑问，在她看来，胶囊内镜操作简便、安全卫生、舒适自如，扩展了消化道检查的视野，克服了传统的插入式内镜所具有的耐受性差等缺陷, 免除病人对检查的恐惧心理，使病人容易接受，可作为消化道疾病尤其是小肠疾病诊断的首选方法。

  外地患者专门赶到现场预约痔疮微创手术

  除了胶囊内镜检查，健康节肛肠专区最受关注的就是痔疮微创手术，甚至有患者专门请假赴宁赶到活动现场。因为一直以来，痔疮手术对患者来说都是噩梦般的存在，手术带来的疼痛堪比分娩，更多患者也因此更愿意接受保守治疗。但现在，痔疮手术已经进入微创时代。肛肠专区，市民预约最多的“无刀除痔”正是当下肛肠治疗中的新趋势。“无刀除痔”微创治疗将损伤的几率降至最低，且切除彻底、出血少、恢复快，还能最大限度地避免术中损伤、术后感染等并发症的发生。多数患者在术后第二天即可正常排便，痊愈后几乎看不到创口，这在以前是难以想象的。如果你是痔疮老病号，而之前没来得及在现场预约，现在仍可通过025-66662228登记。

  建议

  第一个胶囊内镜2001年由以色列公司研发，到2004年第二个用于临床的胶囊内镜在国内研发成功，命名为“OMOM”。 与进口胶囊内镜相比， OMOM胶囊内窥镜在价格上大幅度地降低，同时在技术上具有自己独特的优势，所以自OMOM胶囊内镜问世以来，因其价格低、科技含量高迅速占领了市场。目前已在全国40多家大型医院投入临床使用。

  胶囊内镜适合哪些患者？南京市名中医、南京肛泰医院特聘专家朱传娣建议：不明原因的消化道出血，经上下消化道内镜检查无阳性发现者；其他检查提示的小肠影像学异常；各种炎症性肠病，但不含肠梗阻者及肠狭窄者；无法解释的腹痛、腹泻；小肠肿瘤 (良性、恶性及类癌等)；不明原因的缺铁性贫血。当然，这种检查也有禁忌症：经检查证实有消化道畸形、胃肠道梗阻、消化道穿孔、狭窄者；体内植入心脏起搏器或其他电子仪器者；有严重吞咽因难者。

  名医推荐

  李柏年

  教授，主任中医师，国家级名老中医，国务院特殊津贴专家，全国名中医药专家师承指导老师，全国中医肛肠医疗中心创始人，南京中医药大学教授，现为南京肛泰医院特聘专家。

  朱传娣

  南京市名中医，副主任中医师。肛泰医院特聘专家，江苏省中医药学会肛肠专业委员会委员。从事肛肠专业临床工作30余年，南京市行业技术学科带头人。研究成果荣获省中医药科技进步奖和南京市科研进步奖。

  小贴士

  受肛肠疾病困扰，欲挂这两位专家号的市民，可通过025-66662228预约挂号。此外，要预约胶囊内镜检查和痔疮微创手术，也可咨询025-66662228。