王佳萍 德语语法掌门人

  德国耶拿大学对外德语教学硕士毕业，曾在南京师范大学和埃尔福特德语教学中心任教。善于引领学生轻松突破各类繁琐的语法现象。掌门人为你提纲挈领，一个月从零基础到德语语法达人不再是神话！

  王莹 德福满分教头

  德国多特蒙特大学硕士，原国内重点高校德语教师，欧风小语种培训中心德语组组长，多年的留德经历让王老师对于德国留学和移民有着独到的教学见解。特别善于总结繁琐的德语重点语法现象及解题技巧，为德福考试高分通关打下良好的语言基础。

  留学德国之准备篇 王佳萍

  时至今日，如果有人问我，留学德国值吗？我会说，值。从大环境上讲，德国的经济形势良好，自然和人文环境也都保持了较高的水准；从学术环境上说，德国治学严谨，研究与实践并重，学术派和实践派都有发挥的余地；而从留学生本身的经济条件出发，德国的公立大学不收学费，在德国的生活开支与同等教育环境下的其余国家比起来又相对较低，这一切使得德国大学成为当之无愧的高性价比的留学选择。

  当然，高性价比并不代表留学会一帆风顺，所有有意留学德国的同学都必须首先解决两个问题：语言和APS。

  德语并不是一种讨人喜欢的语言，相对于英语来说，它的发音不够圆滑，语法规则不够简练，单词又往往太长，种种缺点简直罄竹难书。但是如果我们想申请的专业并非全英语授课，哪怕德语再难学，除了踏实学别无他法。踏实地背语法，踏实地每天朗读，踏实地坚持听力训练，踏实地按要求写作。如果在此基础上能多一些技巧和方法，那效率就更高了。比如，注重规律的总结和不同语法点之间的联系，方便阅读外加提升写作能力；再比如，学习生词的时候一定要求自己能够用这个生词造句，这样才算是基本明白了生词的使用方式；面对听力文章也好，阅读文章也罢，如果时间来得及，适当“勉强”自己进行复述，坚持下来总能水滴石穿，语感慢慢就上来了。

  至于每每让留德预备生们望而生畏的APS（ APS德文全称“Akademische Prüfstelle”，中文全称“德国大使馆文化处留德人员审核部”），本质不过是检测大家提交给德国大学的材料是否真实可信，所以只要在大学真的学了些东西，在面试前又对成绩单上专业相关的相对高分和相对低分课程有准备，其实真不用对面试犯悚。在面试的环节中，预备留学生们需要向考官传达的信息是：我的专业水准匹配我提交的成绩，并且我对于留学德国是做好了物质和精神准备的（如自保金爸妈准备好了，对德国并非一无所知）。前者主要在20分钟的专业问答中努力证明，后者则是日常问答环节中反映。英语和德语水平虽然重要，但也不过是表达能力的一个影响因素，所以在面试中，也调动起你所有的表情和手势来交流吧，无论如何，这绝对比吞吞吐吐或尴尬的沉默好得多。

  德国学习之词汇篇 王莹

  马克·吐温在他的书《 Die schreckliche deutsche Sprache》中说，一个聪明的人学英语需要30个小时，学法语需要30天，而学德语则需要30年。可见学习德语之难。好的开始就是成功的一半，学好德语有以下几个重点:

  1.学习德语的初级阶段要选择一个好的语言培训班，这是正确发音和建立牢固语法基础的前提；2.大量记忆单词，多阅读一些德文刊物，积累词汇；3.有条件的话，多与德国人交流，找一个语言伙伴，这对提高口语很有帮助；4.针对语法方面则多做一些不同难度等级的练习来进行巩固和加强。

  以下着重谈一下德语学习中最重要也是最基础的一块：词汇。

  词汇是掌握任何一门语言的基础，没有人会怀疑拥有大词汇量对语言学习带来的好处和便利，这一点在做德语阅读时感觉最为明显。如果只想与德国人进行一些日常简单的对话， 词汇量没有太大要求，一般不低于1000左右的词汇量就足够应付了。但是应对德福或是DSH等考试或者要想看懂德国非专业类的报刊杂志，这对词汇量就有非常高的要求了。

  在德语学习中很多学生喜欢死背词汇，但这种背法对于大部分学生来说效果不并太好，而且只要有一段时间不去复习或是很少用到的话，背过的单词很快就会遗忘。但单词肯定是要背的！我们只需要背那些最常用的单词就行了。所谓的最常用单词有2000—3000个。这个词汇量记忆任务应当在初级阶段——最晚在新求精中级1之前解决。至于所谓的常用单词是没有一个固定的标准，你可以根据它所出现的频率或是自己的需求来判断。当然，随着水平的提高和学习的不断深入，这些常用单词数量也在不断扩大。

  然而对于参加德福考试来说，则要掌握8000— 20000的词汇量才是合适的。而且在历年的德福考试题目中，有这样一个现象，很多学生平时掌握得熟悉词汇却很少出现，而是被一些具有类似或是引申含义但是平时很少用到的单词所替代。这种词汇上的替代对于学生的德语学习来说是一个很大的挑战。所以在平时的德语学习中一定要注意对具有类似含义词汇的积累。

  那么，到底怎样背单词？对不同的单词应当用不同方法记忆：出现在阅读理解里的单词，这些单词通常比较难，也较书面化，背时只需要混个眼熟，看到能知道中文意思即可。对于出现在听力文章中的单词不仅要能反应出它的意思，并且能正确无误地拼写出来。而对于写作中的单词，除了要能正确拼写出来外，还要知道怎么用，背时最好放在句子中记忆。我建议平时尽可能多读一些德语类的文章，不断重现对你的词汇记忆很有帮助。

  南京欧风小语种培训中心

  中心地址：王府大街8号测绘大厦12层

  小语种学习热线：4008118180

  网址：www.njopfun.com