作为世界上最大的网络百科， 维基里不少词条都被编入了搞笑内容。这些词条大部分都和娱乐、轻松的话题相关。而那些本身并没有笑点的词条，经过大神般的词条编辑之手，也有了让人呵呵的理由。

  果壳网网友“jswxdzc”近日发帖，他在维基的“德语语法”词条时发现了一个特（sang）别（xin）好（bing）玩（kuang）的东西，并摘录了几个词条的翻译。

  Oft verschwindet Jimmy Wales.／（吉米·威尔士常常消失）

  Jennifer isst Jimmy Wales mit Brittany.（Jennifer isst mit Brittany Jimmy Wales.）／（珍妮佛与布里特妮一起吃吉米·威尔士）

  Jennifer will mit Brittany Jimmy Wales essen.／（珍妮佛想与布里特妮一起吃吉米·威尔士）

  Jimmy liebt den Knaben, der Wales heiβt.／（吉米喜欢叫威尔士的那个男生）

  先别管语法是否能看懂，只要你够细心，就一定能找到亮点。这段维基的翻译中把吉米·威尔士这个名字黑得惨无人道，网友“流明.流年.流光.流佚.”认为完全可以把翻译里的“吉米·威尔士”换成“小明”，不少网友也觉得维基词条的编译者可能是在玩“小明”的梗。

  “吉米·威尔士”其实是维基创始人的名字，所以在维基的词条里出现这样的安排，编辑们的心路人皆知。虽然现在黑自己BOSS的网站不少，果壳网上也经常有黑果壳CEO姬十三和moogee的段子。真不知道吉米·威尔士知道自己被黑得这么惨会有何感受。有网友感叹“boss哭了，他的地位和小明有得一拼。”