第A9版:文娱 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2014年7月8日 星期 放大 缩小 默认 3 上一篇 >>现代快报网
看上去很专业

  《产科医生》编剧来宁披露拍摄幕后故事:手部用替身,绑猪肉扮孕妇

  如今电视荧屏上,医疗剧似乎成了抢手货,像《心术》《产科男医生》等等,都曾掀起收视高潮。今晚,又一部描写产科医生的电视剧《产科医生》将在江苏城市频道“第一剧场”开播。昨天,该剧编剧张作民现身南京,带着样片走进南京市妇幼保健院,接受产科医生的“会诊”。在接受记者采访中,张作民披露了一些医疗剧鲜为人知的幕后故事。

  现代快报记者 刘磊/文 施向辉/摄

  专业术语拍摄时被窜改,被吐槽很无奈

  其实说到医疗题材的电视剧,虽然收视很好,但是吐槽其不专业的也大有人在。说到这一点,张作民表示很无奈。

  “写这部剧原小说我花了5年时间,为了显得不外行,我把图书馆几乎所有和产科有关的著作全读了一遍,还集中看了一年有关产科的疑难病例。”张作民表示,作为非专业人士,他只能通过这样的方式尽量避免一些硬伤的出现。

  但是即便如此,到开拍的时候,还是难免会出现专业术语被窜改这样的情形。“比如医生会把‘切除子宫’说成‘拿子宫’,把‘无痛分娩’叫做‘上无痛’。而把‘宫口开全’说成‘宫口全开’,把‘体征’说成‘指征’,都像是医学菜鸟说的话,专业人士一看会觉得假。我不知道台词是谁乱改的,也不明白为什么要改,我很无奈。如果我要有话语权,我肯定会NG重拍了。”

  在接受采访时,张作民还披露了医疗剧鲜为人知的拍摄过程。

  “在剧中我们会看到佟丽娅、王耀庆这些‘医生’做手术都非常专业,但是其实不是这样的。虽然他们也会在拍摄前学习一些医务知识,但是这些手术的镜头,都是专业的医生来操作的。我们在拍摄的过程中,只要是手术中的手部镜头,其实用的都是专业的医生。”

  张作民还透露了让人惊讶的一个秘密,为了拍这部剧,剧组竟然买了100头猪。“虽然是产科故事,但是我们在电视中回避了一些可能血腥的镜头。剧中有些产妇都是演员在腰部绑上猪肉装扮的。”

  幕后之操作难

  手部镜头用“替身”,演员绑着猪肉扮孕妇

3 上一篇 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.