35年前，因为家庭等各种因素，陈华翠与6岁的女儿失联。
35年后的2014年5月，当女儿周莹从香港打来电话时，陈华翠一时间蒙了，泣不成声。
这35年间，陈华翠在淮阴、南京两地反复寻找女儿，却始终没有结果。她本以为这辈子没有指望再见到女儿了，没想到，女儿却突然来了电话。
昨天，现代快报记者随同江苏省红十字会的工作人员，来到位于溧阳与句容交界处的竹箦煤矿区，这里是陈华翠的家。经过香港、江苏两地红十字会的联手努力，日前，这对分别35年的母女终于得以相见。
通讯员 邹静 现代快报记者 刘峻
爱情
19岁的她
和30岁的他结婚了
40多年前，相貌帅气、大户人家出身的周志斌，从淮阴老家下放到句容市大山口林场。
这么多年了，如今再提起前夫，陈华翠仍然记忆犹新，“长得跟电影明星一样，很帅，家里条件也好，周志斌的妈妈也是文化人，记得家里的地板有一寸多厚，踩上去可舒服了。”
当时陈华翠还不到20岁，刚刚来到林场工作，邂逅了周志斌，爱情的种子在双方心中萌芽。让人意想不到的是，这段爱情最先遭遇的阻力，竟来自陈华翠家人。
“家里全部反对，都说找个当地人心中踏实，也好过日子。”陈华翠说，周志斌年龄大，也是家里人反对的重要原因。“比我大了有11岁。”家人最后干脆将陈华翠关在家里，阻止两人交往。
“有一天，我气得独自一个人跑到安徽，躲了两三天才回来。”陈华翠说。
尽管如此，19岁的陈华翠和30岁的周志斌，仍在1973年结婚了。“腊月份结的婚。”陈华翠说。
当年，陈华翠的女儿周莹出生了。
女儿6岁时
两人无奈离婚
本来，两个人生活也就这么平静地过来了。1976年，历史在这里拐了弯，文革结束了。随后几年，很多下放到农村的知青陆续返城。周志斌的母亲即将退休，所在的会计岗位，可以由周志斌顶替。可按照当时的政策，在农村结婚生子的知青，无法把配偶及子女的户口落到城里。
在历史的巨变下，个人的命运往往显得特别渺小。
陈华翠说，这桩婚姻，两家人原先都不赞同。周志斌的母亲强烈要求两人离婚，每当这个时候，周志斌不是一言不发，就是连说几个“好”字。陈华翠虽然心痛，但想想与其这样，不如早点了断。1979年，两人平静离婚，周志斌带着6岁的女儿周莹，回到淮阴。
“我记得见最后一面是在1979年，我去淮阴看女儿。”陈华翠说，周志斌的母亲不准两人再次见面。
之后，陈华翠再次成家，与周志斌父女从此天各一方。
寻亲
女儿定居香港
始终没忘记妈妈
陈华翠结婚后，也有了自己的孩子。“当时太忙了，全身心照顾家里和小孩子。对方也反对两人再见面，我也不去见了。”陈华翠这一忙，10年光阴过去了。
之后，她才知道，前夫一家的情况也发生了巨变。女儿周莹先是去南京上的小学，又返回淮阴上的中学。到了1990年，周志斌突然去世。周莹跟随奶奶，前往香港定居。
上个世纪90年代，陈华翠不放心女儿，到处寻找。“找了淮阴、南京两个地方不少派出所，都找不到。”她说，“我当时想，可能这辈子也找不到了。”
其实，在香港的周莹也始终在想着寻找生母，怎奈奶奶一如既往地固执，阻止两人联系。后来，周莹也成家了，一心一意在香港定居，但寻找生母的念头，却从来没有断过。
求助红十字会
一个月后有了消息
去年12月，周莹的奶奶去世了，事情一下有了转机。周莹想找到生母，但茫茫人海中，母亲是生是死都不知道，怎么找到她呢？
今年4月10日，周莹向香港红十字会提出申请，寻求帮助找到生母。香港将这份申请转交给江苏以及句容红十字会，希望他们帮助。
分别35年，母女能再次相见吗？当时，所有的人心里都没有底。
事情却出乎意料地顺利。陈华翠早就不在原来的农场工作了，如今在家开了一个小饭店。句容红十字会没有按照一般流程，去陈华翠原先的工作单位寻找。“我当时就想，农委正好有熟人，以前是负责这方面的管理工作，也许有门路。”句容红十字会常务副会长傅丽莉说。
没想到，熟人还真就找到了。“5月5日，我们接到的寻亲通知，6号就找到人了，8号，母女双方都有了对方的电话。”傅丽莉说：“找到以后，我们也很开心，这真是不容易啊。”
第一次接到电话
妈妈都蒙了
当红十字会电话打过来时，陈华翠正在家里忙事情，听了第一遍没有听清，再一问，脑子顿时蒙了。“说不出话来了。”陈华翠形容说。
当女儿的电话打过来时，说了一句“陈华翠妈妈吗”？陈华翠又蒙了，眼泪刷地下来了，好一会儿，才连忙回答：“是的，是的。”
这一通电话，一打就是一个多小时。
这些年，周莹过得也是颠沛流离，从淮阴到南京，再到香港，每个地方都有着不同的回忆。即使到了香港，奶奶带着她和其他亲属住在一起，亲属对她们似乎没有多大热情。陈华翠听着女儿的经历，疼在心里，一遍又一遍说：“当时我不想离婚啊，可是没有办法啊，我也找过你们，找不到啊。”
之后的日子里，两人每天都要通一次电话，每次都是哭着说。
相见
“妈妈，你还跟以前一样，就是稍微胖了点”
5月30日，香港，陈华翠一家下了飞机，迎面走来的就是周莹一家。也许是因为太久没有联系了，虽然之前已经通过了很多次电话，但对于眼前的女儿，陈华翠却有点迟疑，担心是不是认错了人。
可周莹的第一句话就是：“妈妈，你还跟以前一样，就是稍微胖了点。”
陈华翠笑着告诉记者，家里就一张女儿的照片，还是和她爸爸周志斌的合影。这么多年过去了，女儿的样子全变了。因为有点担心，刚见面，双方还都比较平静。直到回到家中，女儿拿出了身份证、当年的出生证明等各类证件，陈华翠悬着的一颗心才彻底落了下来：“这是我女儿，没错的。”
母女相约国庆再见
当年母女分别时，周莹才6岁，她对母亲的记忆却始终清晰。有一次，她口袋里藏了一个小鸟蛋，最后一巴掌拍碎了，结果裤子弄脏了。回家后，陈华翠笑了笑，没有怪女儿。这个温暖的画面，始终让周莹惦记着。周莹还记得，母亲搀着她的手，走街串巷拜访亲戚朋友。
母女俩朝夕相处的5天时间里，两人时不时落泪。“一开始电话里是喊我陈华翠妈妈，到香港后，改口叫妈妈了。我高兴啊。”陈华翠说。
临别时，母女俩抱头痛哭。陈华翠说，感觉像是在做梦。
今年国庆节，周莹还要过来看陈华翠。“我告诉女儿，常回家看看。”陈华翠说。
相关
省红会每年接到
十几起寻亲申请
江苏省红十字会的工作人员介绍，每年大概有十几起寻亲申请，交到省红十字会。遗憾的是，并不是每一起寻亲，都能像陈华翠这样有个圆满的结果。有的因为年代久远，根本就无从找到。
工作人员说，寻亲相见必须是双方自愿的。有的寻亲，确实是找到了对方，但是由于种种原因，对方并不愿意与申请人相见，这个时候红十字会组织就不能透露对方的信息。
