国家主席习近平4日在韩国国立首尔大学发表题为《共创中韩合作未来 同襄亚洲振兴繁荣》的重要演讲，话中韩友好，讲中国未来，谈两国合作，强调中国将始终做维护和平的国家、促进合作的国家、虚心学习的国家。习近平在结束对韩国的国事访问后，4日晚回到北京。据新华社 人民日报 国际在线 新京报 法制晚报 北京青年报

  习近平批驳“把中国描绘成牛魔王”

  “有些人认为发展起来的中国必然成为一种‘威胁’，甚至把中国描绘成一个可怕的牛魔王。”

  “好在真理是客观存在的，并不会随着这样那样的说法而改变。”

  演讲中，习主席批驳中国威胁论，深刻阐述和平观：“中国人民珍惜和平，希望同世界各国一道共谋和平、共护和平、共享和平。”

  不想受特殊待遇，贵宾沙发改办公椅

  国家主席习近平在韩国首尔大学进行演讲，韩国etnews称，中国最高领导人在这所学校演讲尚属首次，因此备受瞩目。该校为联合国秘书长潘基文的母校，此次习主席选择在其全球工学教育中心发表演讲，报道称，主席希望能走近那些推动国家前进的工科生。

  报道称，习近平是首尔大学1946年建校以来迎来的最有分量的政治领导人。韩国《朝鲜日报》说，中方对首尔大学表示：“习主席演讲时不想受到特殊待遇，希望能和学生们一样。”因此，原本为习近平和彭丽媛准备了贵宾沙发、桌子和装饰插花的首尔大学改成了“普通、简单”的策划方案。

  《朝鲜日报》记者2日到演讲现场采访时发现讲台上摆着两把十分普通的办公椅。

  用韩语问好开场，谈及《来自星星的你》

  习主席在首尔大学演讲，用韩语问好开场。

  他说，“青年兴，则民族兴；青年强，则国家强”，希望青年人珍惜青春，创造生命辉煌。《来自星星的你》等韩剧在中国引起年轻人的浓厚兴趣，只有精彩的青春才能留下精彩回忆。

  关注

  关键词：泡菜

  习近平称也爱吃泡菜

  正修改卫生标准准备进口

  据韩国《朝鲜日报》7月4日报道，中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠3日举行的首脑会谈从原定的90分钟延长到170分钟。原定为45分钟的单独首脑会谈延长到100分钟，延长了一倍以上。

  朴槿惠在首脑会谈中拜托习近平更改中国的发酵食品卫生标准以便韩国出口泡菜后，习近平表示：“我也喜欢吃泡菜。”据青瓦台一位相关人士透露，习近平还说：“韩国泡菜因为卫生标准而无法进入中国市场，但我们现在正在修改卫生标准，相信韩国泡菜很快就可以进入中国。请耐心等待。”

  关键词：护照

  中韩普通护照

  短期旅行有望免签

  3日，国家主席习近平在首尔同韩国总统朴槿惠举行会谈。

  习近平指出，做活人文交流。用好两国人文交流共同委员会机制，2015年和2016年互办旅游年，实现2016年两国人员往来1000万人次目标，为此，双方可以采取公务护照互免签证、普通护照短期旅行免签等便利化措施。

  关键词：经贸

  中国交通银行获任

  首尔人民币业务清算行

  习近平指出，中国对韩投资尚处于起步，“小荷才露尖尖角”，但只要精耕细作，一定会莲香十里飘。中国人民银行和韩国银行签订了在首尔建立人民币清算安排的备忘录，确定中国交通银行担任首尔人民币清算银行，这将有利于促进中韩两国贸易、投资自由化便利化。

  彭丽媛赞习近平年轻时像都教授

  一个多月前，就有人“发现”习主席像都教授

  @中国作家刘信达：【50天以前，刘信达就夸赞习主席像都教授！】 5月14日，刘信达就写诗夸赞习主席像都教授，且比金秀贤还要帅还要俊……(见截图)。今天听到彭丽媛亲口夸，刘信达甚是欣慰，真是所见略同啊！

  据韩联社报道，中国第一夫人彭丽媛3日陪同中国国家主席习近平来韩访问。在习近平参加韩中首脑会谈时，她单独寻访位于首尔市中心的韩国古代宫殿——昌德宫，开始展开“软外交”活动。韩国青瓦台政务首席秘书官赵允旋陪同彭丽媛参观。

  彭丽媛走入昌德宫的正殿——仁政殿后表示，这里将现代和历史和谐地融合起来让人印象深刻，仿佛走进了韩剧《大长今》。韩方向彭女士赠送了印有昌德宫芙蓉池纹样的纪念品和韩文“星星”和“花”字样的开瓶器。彭女士向韩方赠送了精美的白色碟子和画有紫禁城宫殿的丝绸画。

  赵允旋提到在中国人气火爆的韩剧《来自星星的你》，并说，可以让习主席使用“星星”字样的开瓶器，彭女士使用“花”字样的开瓶器。彭丽媛说，我和女儿一起看习主席年轻时的照片，觉得很像《来自星星的你》的主人公都敏俊。

  彭丽媛的这番话让《来自星星的你》再次在韩国成为了热门话题，有网民表示虽然以前就知道这部电视剧在中国人气很高，但没想到连中国第一夫人也会关注这部剧。