新华社北京5月22日电 5月22日7时50分许，有2辆无牌汽车在新疆乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街一早市冲撞群众，此后2辆车发生爆炸起火。截至发稿时已造成31人死亡，90余人受伤。

  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平得知消息后，立即作出重要批示，要求迅速侦破案件，从严惩处暴恐分子；及时组织救治受伤群众，安抚受害者家属，全面加强社会面巡控和重点部位防控，严防发生连锁反应。对暴恐活动和恐怖分子必须警钟长鸣、重拳出击、持续保持严打高压态势，全力维护社会稳定。

  中共中央政治局常委、国务院总理李克强对处置工作作出批示，要求继续加强安全防范工作，查堵薄弱环节，切实维护人民群众生命财产安全和社会秩序稳定。

  对暴恐行径必须重拳打击

  新华时评

  乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市22日发生的爆炸案是一起性质极其恶劣的严重暴力恐怖案件。恐怖分子血腥暴行令人发指，敌对势力罪恶图谋昭然若揭。对暴力恐怖必须重拳出击，坚决把暴力恐怖分子的嚣张气焰打下去，以震慑敌人、鼓舞人民。

  这次恐怖袭击案件中，暴力恐怖分子驾驶车辆冲破防护隔离铁栏，冲撞碾压人群，引爆爆炸装置，将罪恶之手伸向手无寸铁的普通群众，将袭击目标对准早市上的无辜人群。这种反人类、反社会的行径是任何国家、任何民族都无法容忍的。

  反恐怖斗争事关国家安全，事关人民群众切身利益，事关改革发展稳定全局，是维护祖国统一、民族团结、社会安定、人民幸福的必然要求。血的事实告诉我们，对暴力恐怖活动绝不能心慈手软，唯有依法重拳出击，依法严厉打击，才能将其嚣张气焰打下去，才能挤压暴力恐怖分子的活动空间，才能维护社会的稳定。民所想，予之；民所恨，除之。坚决打击暴力恐怖犯罪、坚决依法惩处暴恐分子，为人民群众创造安定有序、团结和谐的社会环境，是民心所盼、众望所归。

  新疆分裂和反分裂斗争将是长期的、复杂的、尖锐的。因此，反暴力恐怖斗争一刻也不能放松，必须警钟长鸣。对暴力恐怖活动，必须保持严打高压态势，露头就打，用铁的手腕予以毁灭性打击。同时，要全面加强社会面整体防控，铸就横向到边、纵向到底的安全之盾，联防联控、群防群治，打一场反暴恐的人民战争，筑起反恐除暴的铜墙铁壁。新华社记者 贺占军 符晓波