第A20版:贰周刊 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2014年5月13日 星期 放大 缩小 默认 >>现代快报网
网络六大语系

  现代汉语有各种不同的方言,它们分布的区域很广,被称为中国的八大方言语系(也有说七大方言语系,或者是九大方言语系)。随着网络科技的发展,互联网语言突飞猛进,网络语言逐渐成为一个新的语系。而网络语言,还可以分为游戏语系、QQ空间语系、二次元语系、剧迷语系、微博语系和球迷语系等六大语系。

  实习生 吴双 现代快报记者 吴杰

  游戏语系

  ■特点:简短而有激情,爆发力强

  ■分布:各大网游平台和讨论区,以DOTA、LOL等游戏为主

  游戏语系是玩家们和游戏界在实践与奋斗中总结发展而来的一种语系。

  由于快节奏和高紧张度的游戏过程,限制了打字和语句的长度,使得言简意赅的游戏术语在游戏玩家间被大量使用。

  “3”,是游戏语系中一个最常用也是最具代表性的术语,只有一个发音,打字也只需要点一下,原本使用的“闪”就是因为打字要打四个字母而被玩家抛弃,可见游戏语系对效率的追求是多么苛刻,而且在信息传达上,也能够保证懂得游戏语系的玩家间交流顺畅,不会产生误解问题。

  例如“3”,将这个术语引申开来就可以解释为:“视距内或视距外发现/可能发现威胁,建议采取战术回避动作!”

  游戏语系的发展基本上遵循的是极致的言简意赅,从早期网吧里经常能够听到的“3”和“奶妈”这些术语开始,游戏语系的术语越来越充实,除此之外并没有多少变化,对于游戏语系的使用者来说,多余的变化也是没有必要的。

  由于目的性如此之强,游戏语系在理解上和专业性上的要求就比较高了。

  例如“奶妈走位!别给控了。”这句话的意思是“治疗者注意移动节奏和地面情况,不要被范围性控制技能限制住自己的活动空间。”但这样说的话,浪费了太多时间,而且情绪激动之下,说出这话的人很可能产生口误。所以,特定的游戏语系,对于专业游戏者而言便是最简单的指令,也是最直白的交流。

  如今的游戏语系,已经发展到了不得不采用英文来尽可能缩减打字和口述时间的地步,就连国外都将英文单词缩减到了2到3个字母,ad(attack damage)代替了物理伤害、top(top solo)代替了上方路线一个人对敌,也许再过个三四年,游戏语系会发展成用一个字母来交流,就像一长串打乱的英文字母表一样。

  游戏中的语言,也会经常运用于其他领域,比如“德玛西亚”可用于工作中提升士气,而“我的大刀已经饥渴难耐了”则表示跃跃欲试的感觉。

  QQ空间语系

  ■特点:婉约伤感小清新,充满了各种感悟

  ■分布:QQ空间为主,人人网和微信朋友圈也有

  QQ空间语系是低龄网民中发展起来的,中学生甚至是小学生们,在QQ空间里疯狂地使用着诗词、美文传递感情,他们还加入了自创的词汇,比如么么哒、暖宝宝这一类。

  一开始这招也的确获得了不错的效果,就算不是大文豪也会想尽办法写出一些小清新的段子来,比如“现在每天醒来睁开眼见到的是手机上你那似阳光般的笑靥, 好想哪天醒来时,第一眼所触及的是真正的你那似花般甜甜的睡容……”

  在小清新和名言警句被大量使用之后,来看QQ空间的网友们也慢慢疲倦了,面对每日一句般的空间日志,大家的回复也由原来的关心和问候变成了“踩踩”、“逛过”,如果关系好点,或者不觉得打字累的话,会回复一段“来看看你的小窝”凑合一下。

  在这样的日志和回复大行其道的日子里,QQ空间语系产生了自己的特色和惯用语法,QQ空间语系的特色有两种,第一种就是发布日志的语法使用(矫情加诗歌),第二种就是空间的回复句式(敷衍或者刷脸)。

  当然了,现在如果还要发小清新的矫情日志的话,得到的回复很可能连“踩踩”都没有,所以近段时间以来,QQ空间语系中开始受到大量食物制作方法和照片的冲击,QQ空间语系的发展前途不容乐观。

  二次元语系

  ■特点:受日漫影响大,吐槽功力深厚

  ■分布:日漫讨论区和弹幕网站,以及其他宅男宅女聚集地

  二次元语系的来源,自然就是二次元的动漫用语了。

  二次元语系的使用人群不以地域和年龄划分,而是以人的生活习惯与爱好为准,动漫爱好者、传统宅男/女群体为使用该语系的主要人群,该人群集中出没的地点为各大视频网站、ACG站点和各种动漫实体店等一般人看了就头昏的地方。

  二次元语系在早期主要以可以直接套用或者明显的词语组成,经典的“无路赛!”(烦死啦!)和“三无女”(无口、无心、无表情的少女),均出自动漫台词和人物形象,词语使用直接方便,比起现在来说已经是非常简单了。

  但是再简单,放到现在一般人也还是听不懂,不信可以去街边找个吆喝卖瓜的大叔喊一句“无路塞!”试试。

  随着ACG主题网站还有弹幕网站的出现,动漫宅和爱好者的数量骤增,动漫和宅组成了一个特定的文化群体。但是只有群众基础和自己的圈子还远远不够,二次元语系相较于其他语系来说,发展出了一个自己独有的特点,其他的语系往往成形于习惯和相关事物,二次元则依靠着自己的文化和精神,建立起了自己的语系。

  而这种精神就是吐槽。毕竟就连“吐槽”这两个字都是二次元“跑出来”的。除了特定的形容词语外,像“兵长一米六”(出自《进击的巨人》)和“jojo我不做人了!”(出自《jojo的奇妙历险》)这样单独拿出来完全无法理解的语句被大量使用。

  总之,二次元语系发展就是一段吐槽文化的发展史,从原本单纯利用台词到最后自行发明谁也看不懂的段子,二次元语系就是为了ACG文化和吐槽而生。

  顺便提一下,日常对话中很少有人使用二次元语系,这不是因为怕人家听不懂,而是这样说话太容易暴露自己的兴趣爱好了。

  剧迷语系

  ■特点:夹杂英文单词,并体现出西式幽默

  ■分布:各大美剧论坛以及实际运用之中

  剧迷语系的形成,应该是从《成长的烦恼》开始的,虽然是国配的翻译腔,但是“够了”“我的天哪”之类的口头禅,就是从那时候开始融入汉语。而真正形成一定的语系,《老友记》的贡献最大。《老友记》作为英语听力训练的必看美剧,在十年前的大学生中影响力非常大。在学习英语的同时,大家也学会了西式幽默,以及在对话中夹杂那么一些英文单词。可以说,我们从《老友记》中学到了不少“梗”。

  再之后,《生活大爆炸》继承了《老友记》的优良传统,继续给中文互联网输送幽默的表达方式,比如说“Bazinga”。在《生活大爆炸》中,Sheldon把Bazinga当做一种恶作剧。时至今日,这个词已然成为恶作剧爱好者及Sheldon迷们的日常用语了。当要表达“走着瞧”、“有胆量就试试看”的意思时,我们就可以“Bazinga”一下。

  除了喜剧,其他类型的美剧也在影响着汉语的表达。脍炙人口的《24小时》《绝望的主妇》《越狱》等等,都有这样的影响。想一想,当你想要表达某种情绪的时候,脑子里会不会反映出一些相应的英文单词来?大多数剧迷都会这样。

  剧迷语系在实际运用中,还体现在我们平时在网络上的语言表达。我们从《神探夏洛克》中学到了不少英式吐槽,然后将这种吐槽方式转化为我们自己生活中的段子。我们从《犯罪心理》中学到了不少美式名言,然后将这些名言警句转化为我们对生活的感悟。我们从《破产姐妹》中领教到了毒舌的功力,然后不自觉地想要给人起外号。

  微博语系

  ■特点:新词汇和各种新符号

  ■分布:微博平台,并扩散到各大网络领域

  首先,微博语系的特点是比较短,因为只有140个字。一开始,大家都不太适应这种简短的表达方式。早些时候,微博上交流经常会遇到这样的尴尬场面:不少人发现140个字无法表达清楚自己的想法。虽然后来有了长微博,但简短的表达方式还是渐渐深入人心,最大的影响就是造就了微博上的段子手:一条微博的字数跟一条段子的字数,可以说配合得天衣无缝。

  其次,微博掀起了新一轮的网络语言改造,一些之前在论坛上用烂的网络词汇,因为微博上的名人用户,而有了新的土壤而生根发芽,并且带动了一批新的网络词汇。比如“神马”、“浮云”、“女孩纸”、“喵星人”,等等,都是在微博时代产生的。

  最后,微博特有的使用方式也带动了一些新词的产生。比如“随手拍”、“怒转”、“点赞”,等等,是因为微博的操作方式而产生的,后来也扩散到其他网络领域。

  球迷语系

  ■特点:一是黑自己,二是黑别人

  ■分布:各大球迷论坛以及微博,比赛中和比赛后最多

  球迷,都是有自己喜欢的球队和球员的。这就导致了球迷会分为若干个阵营,他们彼此之间都是“敌人”。

  球迷之间的“战争”是“网络战争”的重要组成部分。皇马的球迷和巴萨的球迷从来就是势不两立,而“科黑”和“科蜜”之间,恩恩怨怨永远无法结束。

  球迷语系的一个重要特点是“黑”,首先是黑对手球队和球员。皇马球迷喜欢把梅西叫做“煤球王”,而巴萨球迷则把C罗叫做“跳水罗”,每次西班牙德比之后,球迷之间的争吵比球场上还激烈。于是,球迷语系就产生了初级阶段,那就是骂战。

  但是,一般的骂是无法满足球迷群体的,足球、篮球等体育比赛归根结底都是游戏,球迷之间的骂战,也要体现出幽默感和乐趣。于是,“骂”上升到了“黑”。本赛季莫耶斯带领的曼联队成绩一落千丈,国内球迷充分体现了“黑”的本领,创作了无数关于他的段子。

  在球迷语系中,与“黑别人”同样重要的是“自黑”,这种自嘲精神在网上一向都是喜闻乐见的。比如国米球迷喜欢把自己叫做保级队,而皇马和巴萨则是银河队和宇宙队。这种自嘲精神也经常会扩展到体育之外的生活中。

放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.