2014年已经快过半了,网络上又出现了很多新词汇和流行语,本期《贰周刊》,告诉你现在网络上流行说什么话。实习生 吴双 现代快报记者 吴杰
不作不死
【释意】全句为“不作死就不会死,为什么就是不明白!”意为没事找事,结果倒霉。
【例句】太胖的女孩就不要学人家翻跟斗亲亲了,不作不死啊。
【点评】“不作不死”的英文翻译“No zuo no die”入选了美国俚语词典,说明这“作死”的节奏不分国界,全球都有呢!
你行你上
【释意】从篮球迷的争论中而来的流行语,“你行你上”意思很明确,槽点也很明确,英文翻译为“You can you up”。
【例句】你知道科比有多努力么?你行你上啊!
【点评】“You can you up”现在已经被收入美国词典了,中式英语在吐槽界无人不知无人不晓,和经典的“no zuo no die”一起成为了中国吐槽风格的代表。
就是这个人
【释意】全句是“警察蜀黍,就是这个人!”来自日本动漫,意思就是,就是这个人干了坏事。
【例句】我已经截图了,警察蜀黍,就是这个人!
【点评】网络上经常有人会干一些无伤大雅的坏事,而网友最常用的调侃方式就是“警察蜀黍,就是这个人!”实际上并无恶意。
请收下我的膝盖
【释意】“直到我膝盖中了一箭”的变体,在遇到大神级别的人物时可以使用,以献出自己膝盖的方式表达对大神的敬仰之情。
【例句】给大神跪了,请收下我的膝盖!
【点评】在茶叶蛋之前,普通人身边值钱的东西不多,膝盖是其中非常珍贵的一种,当人献上膝盖的时候,他最重要的东西(节操)便已离他而去。
你家里人知道吗?
【释意】多用于反讽和恶搞,对他人行为的吐槽,杀伤力较强。
【例句】你每天在电脑前笑得跟神经病似的,你家里人知道吗?
【点评】起源于豆瓣上一个网友对自拍PS的吐槽:“你长得这么美,你家里人知道吗?”“你家里人知道吗”的发展潜力和可扩展性给予了网友们无数吐槽的灵感。
现已加入
肯德基豪华午餐
【释意】没有什么固定意思,可以放在任何事件之后,几乎是万能句式。
【例句】昨日俄罗斯境内发现一颗坠落的陨石,现已加入肯德基豪华午餐。
【点评】肯德基豪华午餐每天出现的频率太高了,被调侃是迟早的问题,不觉得在很多话后面加上这个很喜感么?
治好了我多年的颈椎病
【释意】看到歪的或者是竖排的文字或者图片时头部活动后的感慨,吐槽视频格式或者拍摄方式时使用。
【例句】楼主发的视频终于治好了我多年的颈椎病。
【点评】该梗出处不详但是吐槽效果一流,这让广大iPhone视频党和手残歪图党情何以堪。
教练我要学
【释意】“教练我要学”后面可以跟上任何的事情,该句在很多技术贴里都会出现,反正什么看上去牛就要学什么。
【例句】教练我要学托马斯全旋!
【点评】《灌篮高手》中三井寿对安西教练的经典对话“教练我想打篮球”的恶搞版,使用者皆为贪得无厌和见啥爱啥的典型,由此也衍生出了“教练:你又要学××了是吧?”系列。
都是时臣的错
【释意】时臣是动漫人物,啥坏事都归咎到时臣身上,只要是不好的都可以。
【例句】今天天气真不好,都是时臣的错!
【点评】动画fate zero里间桐雁夜的话。有时臣时间桐雁夜相比之下啥也不是,丢了青梅竹马,被家里嫌弃,总之所有的悲剧和不好都是时臣造成的,和“错的不是我,是世界”有异曲同工之妙。
蛇精病
【释意】意同神经病
【例句】蛇精病才会喜欢你!
【点评】原出处是网络视频万万没想到恶搞白蛇传,“蛇精病”这词是小青说的,请被说“蛇精病”的人将自己联想成王大锤。
杀父之仇不过如此
【释意】多大仇的加强版
【例句】你们为什么要恶搞我的偶像,杀父之仇不过如此啊!
【点评】看过各种恶搞还有电视剧的悲剧,多大仇这三个字已经不足以表达网友们心中的感慨和震惊了,慢慢地评论中“杀父之仇不过如此”就取代了多大仇或者丧心病狂这样软绵绵的词汇。
有生之年
【释意】这辈子终于见到了
【例句】博主终于更新了他的有生之年系列。
【点评】不少的大型电视剧或者节目的制作流程过长,有半年一集乃至四到五年一集,也有放了不知道多少年也不见完结的的情况出现,网友们将这类统称为有生之年系列,如果制作者回老家结婚去了,则将其定为天国系列。
前面那位等等我
【释意】表示和之前他人所表达的观点或者经历相同
【例句】前面那位吃饭卡鱼刺的等等我。
【点评】从+1到+10086再到+手机号码,跟贴和评论就算单纯的同意他人的观点也需要多种不同的表达方法,通过这些方法来打破整个评论栏全是+1+1+1这样单调的模式,前面那位等等我就是一个典型。
既视感
【释意】简单的说就是似曾相识的意思,复杂点就是“未曾经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感。”
【例句】这部电影是不是和以前哪部很像?满满的既视感。
【点评】现在用的人很多,但既视感其实是一个很高端的词汇,既视感源自法语“Déjà vu”,拥有自己的专业解释,还和医学等等学科有关,但是我们平常用不需要考虑那么多,看什么似曾相识就可以用这个词。
特别的技巧
【释意】指某人做某件事情时有跟其他人不一样的做法,出自香港学校朗诵节表演中梁逸峰同学对自己的评价。
【例句】他有特别的追女孩技巧,但是至今一直单身。
【点评】特别的技巧是一个万能句式,对于一些不按常理出牌的事情,用这句话吐槽起来会感觉尤其到位。
最已阵
【释意】最强之人已在阵中的缩写,表示已经不用买人了。
【例句】八月卖队长,九月最已阵。
【点评】这是一个来自足球界的流行语,最初用来调侃阿森纳及其主教练温格,其他球队或者其他领域现在也能使用。
炸裂
【释意】炸裂是一个感叹词,表示程度很深,跟厉害、很棒有点类似。
【例句】炸裂!马竞今年要双冠了!
【点评】该词在网络上的应用,是网友“大咕咕咕鸡”的首创,虽然一开始大家并不明白怎么回事,但看多了就感觉很厉害的样子。
天了噜
【释意】天了噜是网友模仿蔡依林讲话,意思是天呐。
【例句】天了噜,我的手机掉水里了。
【点评】模仿名人讲话是网络用语的来源之一,比如说以前很火的“闹太套”就是这样。
正确用法
【释意】全句是“×××的正确用法”,实际上指的是错误的用法,但是,这种错误用法会起到意想不到的效果。
【例句】为了减肥,忍痛花3000办了张健身年卡,虽然一次都没去,但没钱吃饭,一个月果然瘦了5斤。这就是健身卡的正确用法。
【点评】“正确用法”实际上是一种吐槽,经常用来对一些做得不好的事情进行吐槽,然后带有一些自嘲的意味。
新技能get
【释意】意思是获得了一项新的技能。
【例句】发现了9个拍集体照的酷炫pose,新技能get!
【点评】网络上经常流行一些小技巧、小知识,虽然用处不大,但是看着挺好玩。对于此,大家都爱评价说:新技能get。
红红火火
【释意】“红红火火”实际上是“哈哈哈哈“。因为有人想打“哈哈哈哈”,但是为了图省事,在输入法中只输入了“HHHH”,结果输入法显示出的是“红红火火”。
【例句】笑死我了,红红火火。
【点评】拼音的快速输入是网络流行语的来源之一,与红红火火类似的,还有“黑乎乎”、“恍恍惚惚”等词,其实都是一个意思。
不信抬头看
苍天饶过谁
【释意】原句是“善恶终有报,天道好轮回。不信抬头看,苍天饶过谁。”因为扬子饰演的白玉堂讲这句话时用力过度,所以被网友广泛引用,成为网络流行语。
【例句】于正抄袭琼瑶被揭发了,正所谓“不信抬头看,苍天饶过谁”。
【点评】比起善有善报恶有恶报来,这句话因为有搞笑的来源,所以会被引用得更多。虽然这句话本来挺严肃,但是一想到杨子那副德行,就变得轻松幽默了。