“伊格”是“这个”，“白馒头”是“馒头”，“山地货”是“南北货”……这些无锡方言，有些听上去很熟悉，有些却让本地一些年轻人也摸不着头脑。日前，有人总结了“无锡话速成大全”，还专门分成初中高级。胡姗姣

  网友总结无锡话速成大全

  “以为你的无锡话已经很牛了吗？图样图森破！看看这个无锡方言词汇速成，还分初级、中级、高级！高级用法，你会说不……”日前，网上有人发了一则微博，内容有关“无锡话速成大全”，这个速成大全还被分成初、中、高三级。

  微博引来不少网友的评论。“把时间称作‘辰光’真是有格调啊！”有网友如此评论；还有网友评论说，“学习无锡话，走遍无锡都不怕”；也有外地的网友称自己常来无锡，因此“果断收藏”。

  记者查看了“速成大全”中所列的无锡话，发现其中大多数是无锡人常用的词汇，比如“老伯伯”“淴冷浴”“吃瘪”这样的俚语。还有一些是无锡人习惯使用，但外地人容易混淆的词语，比如无锡人把馒头叫做“白馒头”，而有馅的包子则根据其内馅称为“肉馒头”或者“菜馒头”。

  有些词本地年轻人也不懂意思

  虽然大多是常用词汇，但其中也有不少词语连无锡本地的年轻人也不清楚含义，还有个别不常用的词语，速成大全里的解释是错的。比如，代表南北货的“山地货”，曾编写无锡方言教材的杨春荣老师告诉记者，无锡以前有很多山地货店，专卖花菇、木耳、笋干等南北货物，但随着时代发展，山地货店逐渐退出历史舞台，所以很多年轻人不清楚它的意思。还有就是，“速成大全”高级教程中，被解释为相互拥挤取暖的“轧猪油渣”，其实应该是人多拥挤不堪，或是凑热闹的意思，“主要是，猪油渣现在很少有人吃了，很多年轻人连猪油渣是什么都不知道。”

  杨春荣说，现在人大多习惯说普通话，年轻人对于无锡俚语知道的越来越少，有人总结“速成大全”，一方面吸引本地市民去关注无锡话，另一方面也给外地市民提供一个能够很快熟悉无锡话的途径。