现代快报记者 吴杰
Instagram是一款免费提供在线图片及短视频分享的社交应用。简单地说,就是拍照,上传,给你的粉丝看(你吃了什么)。北京时间4月12日午夜,Instagram宕机了,结果引发了一场世界级的食品危机,这场危机持续了大概3个多小时。
微博账号“@英国那些事儿”对老外们在Instagram宕机期间的吐槽进行了翻译:
Instagram挂了,我把寿司卷全扔垃圾桶了,都不能发照片了,我还吃它干吗?
Instagram挂了,我那些吃的东西该怎么处理啊?难道真要吃掉吗?
Instagram挂了,我的菜都凉了。
谁把Instagram搞挂了?现在我该怎么吃饭啊?
现在无数的人挣扎在饥饿的临死边缘,因为,怎么能不发照片而吃饭呢?
Instagram挂了,我吃不下……
Instagram挂了,我拿出拍立得拍了很多张我早上吃的煎蛋,准备一会上街去发……
可以看出,“吃饭前先拍照病毒”正在全球范围内大肆流行,不仅我们身边的小伙伴们已经病入膏肓,来自欧洲、美洲的小伙伴们也正在被这种病毒折磨着。
虽然在国内,Instagram的普及程度并不高,但是,对于移动互联网产品的依赖是一个全球性的问题,如果我们经常使用的微信、微博也出现宕机情况的话,估计还会引发包括食品危机在内的其他严重问题:
微信微博挂了,我花两小时化的妆怎么办,难道到大街上对陌生人笑?
微信微博挂了,真想把我家狗卖了,不能发照片还要狗干什么?
微信微博挂了,不能晒孩子了,很后悔生了个小孩。
微信微博挂了,咖啡店生意锐减八成。
微信微博挂了,代购业受到了前所未有的冲击。
纯属恶搞 请勿当真