“An apple a day keeps the doctor away.”看到这句，千万别再说“一天一苹果，医生滚得远。”高大上的翻译应该是这样的，“每天玩苹果的人，拿不到博士学位。”PS：大家不要再沉溺于iPhone、iPad什么的啦！影响学习滴！

  对于这样的观点，有人不屑，网友“Zrong_Oh_Oh_Oh”说：“那也比沉迷于谈恋爱的有出息。”有人唏嘘：“有些拿不到博士学位的人，连苹果也没得玩！”