第A14版:柒纵深 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2014年3月2日 星期 放大 缩小 默认 >>现代快报网
“马蠡港”还是“骂蠡港”
马年无锡一带马地名惹争议
  平静的马蠡港 本版摄影 现代快报记者 唐奕

  今年是马年,说起带马的地名,无锡南郊流向蠡湖的重要水道“马蠡港”很出名。但围绕这一地名,却引发了众多争议,近日更有网友呼吁,“马蠡港”应改名“骂蠡港”。

  现代快报记者查询资料发现,早在上世纪80年代,“马蠡港”因传说与吴人骂范蠡有关,曾被命名为“骂蠡港”,到了1993年又被改为“马蠡港”,至今已超20年。但直至今日,仍有不少无锡人乃至媒体称其“骂蠡港”。 “马骂之争“背后究竟藏着什么故事?“骂蠡港”真的与吴人骂范蠡有关吗?现代快报记者就此采访了多位专家,听听马蠡港的故事。现代快报记者 唐奕

  “马蠡港”还是“骂蠡港”

  网友论坛上吵翻天

  “马蠡港”还是“骂蠡港”? 近日,无锡一论坛上的一则有关地名的帖子引发众多网友关注,网友“2008”称,无锡有一条重要水道原名“骂蠡港”,后不知道为何又改名为“马蠡港”。虽然改名已有一段时间,但他认为“骂蠡港”比‘马蠡港’更有卖点和特色。从某种意义上来说,城市历史就是比谁会讲故事,他强烈呼吁恢复“骂蠡港”地名。

  网友“2008”的说法引来不少争议,有网友支持说,不少无锡人和当地媒体都习惯称该地为“骂蠡港”,改名“马蠡港”多此一举。还有网友建议恢复“骂蠡港”后,相关部门还可以在桥边建 一些碑亭,写明由来,并在桥下提供一批游船,开辟一条从“骂蠡港桥”至蠡园的水上游线,为无锡增添一景。但也有网友表示反对,称“骂蠡港”只是传说,属于以讹传讹,无锡历史上该港一直名为马蠡港,有历朝的《无锡县志》为证。

  马蠡港位于无锡南长区,长3.36公里、宽25米,北接梁溪河,南通蠡湖。流淌了800多年的马蠡港是一条平静的河港,波澜不兴。架在河港上的马蠡港桥桥面宽敞,如今已经成了城市主要道路太湖大道的一部分,来往的车流密集,热闹繁忙。

  “骂蠡港”与吴地百姓骂范蠡有关?

  马蠡港桥周边有不少老新村,陆巷也是其中之一。70岁的殷老伯在陆巷居住了大半辈子,在他的印象里,马蠡港是无锡重要的水道,船只进出忙碌。但随着历史的变迁,如今的马蠡港没有了以往的喧哗,仿佛一位饱经沧桑的老者见证着城市的变迁。与马蠡港一样经历着变化的还有它的名字,据殷老伯回忆,他小时候,当地人都把“马蠡港”叫做“骂蠡港”,老人们说这个名字和传说中吴地人骂范蠡有关。据史书记载,春秋时代吴国与越国相争,越王勾践重用范蠡,以蒸熟稻谷为种致吴国颗粒无收,最终灭国。后传说范蠡退隐后曾与西施在五里湖一带泛舟入太湖,吴国百姓在河岸上见到范蠡,耿耿于怀当年蒸熟稻谷之事,大骂范蠡,因而这条河就叫“骂蠡港”。 后城市变迁,这条河港一度改名为“中桥河”,而近年来又改名成了“马蠡港”,马蠡港上还兴建起了马蠡港桥,整个过程一波三折。现在随着“骂蠡港”名字的更改,知道吴地人骂范蠡典故的市民也越来越少,他感觉很可惜。

  不过也有人指出这个传说中的漏洞。范蠡是越国大臣,瞒着越王勾践私下偷带西施出逃,这样机密的事,吴地老百姓如何会知道?况且处于战败地位的吴地百姓,站在桥上港边高声谩骂战胜国的大臣,从逻辑上来说也行不通,由此推断出骂范蠡的不可能是吴地老百姓,可能是越国的重臣文种,因范蠡不再为越王效力,逃离越国责骂范蠡。

  此外,清代《常州赋》则载:“仙蠡墩稍西有骂蠡港,谓吴人骂少伯于此,故名。”这也从侧面印证了“骂蠡港”中“骂”的来源。

  “骂蠡港”改姓“马”,都因范蠡故乡不满

  “骂蠡港”因吴地百姓骂范蠡的传说得名,虽然这一说法流传甚广,但在1993年,“骂蠡港”还是被当地正式改名为马蠡港,有说法称,改名是因为“骂蠡港”引发了范蠡家乡——浙江人的不满,改名有讨好浙江人之嫌。对此,无锡地名研究会的专家郁有满先生表示,确实曾有浙江籍人士对“骂蠡港”提出异议,但这并不是更名的原因,主要还是因为“骂蠡港”的典故属以讹传讹,改名为的是回归历史本来面貌。

  无锡市地名办相关负责人表示,有关这一地名是马蠡港还是“骂蠡港”,一直存在争论。上世纪80年代初,全国进行了第一次地名普查,当时因为涉及到地名众多,很难逐一考证,马蠡港就因民间传说命名为“骂蠡港”。

  但到了1992年,有人大代表提出建议,称骂蠡港的传说纯属子虚乌有,要求更名。当时的地名办组织专家查阅资料,走访有关学者论证,证实该地名本应是马蠡港,最早可以追溯到明代。随后相关部门将更名之事报市政府审批,遂将“骂蠡港”正式更名为马蠡港(含马蠡港桥),并在媒体上进行了公告。但后来因宣传不够,再加上马蠡港桥多次改建,相关部门和单位仍误用地名“骂蠡港桥”。

  1997年,又有人大代表联名提出建议,要求“骂蠡港桥”更名后的匡正工作应予落实,之后相关单位将“骂蠡港桥”铭牌更改为“马蠡港桥”。但时至今日,因为吴地老百姓骂范蠡的传说流传甚广,仍有市民和媒体误称该河港为骂蠡港。

  “马蠡港”得名可追溯到明朝,因地形似马

  虽然“骂蠡港”早已正式改名为“马蠡港”,但近年来常有网友呼吁,从城市旅游和卖点考虑,“马蠡港”应改名“骂蠡港”,还建议借此增设游船,开辟旅游线路。对此,无锡市地名办的相关负责人表示,地名不同于文学创作,还是应该依据历史作出真实客观的反映,他们曾多次组织专家考证,证实历史上该地区确被叫做马蠡港,他认为尊重历史才是研究地方历史和传承地方文化的正确态度。

  地名专家郁有满也解释称,吴人骂范蠡的典故是以讹传讹,无锡历朝的县志,该港一直是被称为“马蠡港”,主要是因为地形与马相似,或是因该地区有很多姓马的人聚居而得名。早在700年前的元朝,王仁辅撰写的《无锡志》中就记载有马蠡村,到了明朝李庶《重修无锡县志》始载“中桥跨马蠡港”,提到了“马蠡港”。此后“马蠡港”多次在无锡县志里被提及。至于提及“骂蠡港”的《常州赋》属文学作品,其真实性无法与严谨的县志相提并论。“网友想挖掘地域文化,发展锡城旅游的想法不错。”郁有满说,但是吴地人骂范蠡的传说没有历史依据,无锡还有很多其他有据可查的地名文化典故,他认为用这些更站得住脚的文化遗产打造文化游,更加妥当。

  不过在采访中,记者也发现,不管是普通市民还是媒体,“骂蠡港”的提法十分常见,对此有地名专家坦言,目前虽然该地已经被正式命名为马蠡港,但由于吴地人骂范蠡的传说流传甚广,可能在很长一段时间内,该地区实际上还会存在一地两名的情况,要让马蠡港属“马”名至实归,有待时日。

  赞范蠡?骂范蠡?

  无锡人对范蠡

  感情复杂

  

  有趣的是,记者在采访中发现,无锡有民间传说中的“骂蠡港”,但早在元朝无锡一带就出现了蠡湖、蠡口、蠡河、仙蠡墩等一批尊蠡地名,现在无锡最大的内湖叫蠡湖,最有名也是最大的江南园林叫蠡园,无锡的母亲河——梁溪河畔最有名的景点叫仙蠡墩,仙蠡墩上有蠡公碑和蠡公亭,这些地名也都饱含着怀念、尊重范蠡的意思。

  赞范蠡?骂范蠡?无锡人对范蠡的感情为何有这么多的变化?对此,郁有满表示,“骂蠡港”的“骂”是一种浓烈的情感表达,它容易让人们误读为,无锡人对范蠡是憎恨的感情。但是实际上,包括无锡在内的吴地百姓对范蠡的感情很复杂,以无锡为例,虽然地属吴地,但是后来传说范蠡隐于五里湖教当地的老百姓种竹养鱼和制陶经商,做了大量的好事。无锡人民对范蠡也由最初的敌对转化为尊敬,称其为“渔夫”“陶朱公”等,如今在无锡当地的老典故中还流传着这样两句民谣:“种竹养鱼千倍利,感谢西施和范蠡。”

放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.