马年来临，老城南不少老街改头换面。昨天，现代快报记者发现，门东一带的箍桶巷、菜板桥等小巷，全换上了明清范门头。秦淮区政府相关负责人告诉记者，随着鸣羊街一带的建设，门西地块的老街也将展露新颜。专家介绍，古金陵有着深厚的历史文化渊源，不少老地名背后都有故事。现代快报记者 余乐 鹿伟 项凤华

  1

  有的与梳妆打扮有关

  胭脂巷、黑簪巷、璇子巷

  “秦淮八艳”常用胭脂巷井水梳妆

  老城南的胭脂巷、黑簪巷、璇子巷，现在看起来不太起眼，可在古代却都是“白富美”青睐的地方。卖得最好的胭脂水粉，当时最流行的黑簪子、珠玉等，大多出自这些地方。

  站在中华路南段西侧，朝秦淮中医院的位置望去，一眼就能看到对面白墙上的“璇子巷”三个大字。走近一看，这三个大字旁还配有一首《璇子巷赋》，其中的“一水秦淮，长干故里，百代市井，璇子巷深……”让人不禁联想璇子巷当年的繁华景象。

  沿着巷子往深处走，看到两旁的墙上有镂窗、砖雕，以及古朴的宫灯，置身其中，仿佛穿越到了古代。

  记者随后查阅《南京地名大全》发现，《明代南京城图》里就有这条巷子，清《同治上江两县志》称：“璇子巷，有明顾皇亲宅，见《南都察院志》。”传说巷内原有磨洗宝石、珠玉的作坊，“璇”即美玉，因此得名“璇子巷”。

  胭脂巷，顾名思义，与胭脂有关。根据《南京地名大全》，这个巷子的得名有两个传说。一是传古代此巷住户大都做胭脂花粉生意，其中一王姓女子用此巷19号的井水制作胭脂，颜色鲜艳，客商争购，十分出名，因此得名。还有一说19号古井称“胭脂井”，当年“秦淮八艳”常来这里，用井水梳妆打扮，留下的水，飘溢着胭脂的香味，胭脂巷就此叫开了。

  2

  有的与花卉市场有关

  大百花巷、小百花巷

  大小百花巷是为纪念一对姐妹

  璇子巷旁边就是古色古香的楼门，上面写着“小百花巷”。这个小巷子闹中取静，两边是青砖白墙的民居。

  从小百花巷走出来，映入眼帘的则是一条相对宽一些的街巷，这就是大百花巷。两边同样是民居。

  根据《南京地名大全》，清《同治上江两县志》称大百花巷、小百花巷，“古采花市于此”，意味着这里曾是老城南的花卉市场。

  附近居民王大爷昨天告诉记者，大小百花巷还有一个传说，即传巷内有一个王府，王爷有两个女儿，分别叫“大百花”“小百花”。当年，清兵入关时，姐妹俩先后投井，以此反抗。后人为纪念这一对烈女，于是将“采花市”的两条小巷子分别称作大百花巷、小百花巷。

  3

  有的地方是古代军营

  边营、中营和三条营

  当年的“三条半营”如今剩三条

  进入老门东箍桶巷示范街区，修旧如旧的石板街上，有三条东西向的巷子，与明城墙并行。它们分别是：边营、中营和三条营，属于老城南的深巷，住有大量老城南的原住民。其中，不少是普通的市井百姓和商贩。历史上，不少名人“大腕”也曾在此处留下足迹，如明代将领张可大、戏曲家李渔、文学家姚鼐等。

  这三条巷子，源于明朝洪武年间。当时，朱元璋在中华门一带修建营房，护卫京城，属于陆军城防。南京文史专家高安宁解释，边营倚城墙而建，东起老虎头，西至上江考棚，故名边营；中营东起转龙巷，西至边营中段；三条营东起转龙巷，西至上江考棚，也是明朝军队的第三座营房。

  “其实，当年一共修建了四座营房。”高安宁说，除了这三座东西向的军营，另外还有一座南北向的，位于马道街东段，从箍桶巷东侧一直延伸至小心桥东街。“这座营子当年叫半边营。”高安宁说，加上边营、中营和三条营，它们是南京有名的“三条半营”。半边营里，曾经住过中国动漫鼻祖万籁鸣四兄弟，上世纪50年代的《大闹天宫》动画片，就是由万籁鸣团队摄制的。

  4

  有的地名与传说有关

  船板巷、百猫坊

  船板巷得名于朱元璋的迷信

  在集庆路新桥旁边有一条街巷，牌子上面写着“船板巷”。据了解，这个名字的由来基本上无史籍可查，不过有一个出自明洪武年间的传说。

  相传，朱元璋十分迷信，且疑心很重，动辄杀人。有一次刘伯温编造说，有两条“鱼精”，从燕雀湖逃向秦淮河边俞通海家宅附近的一条小沟里，躲藏了起来。朱元璋信以为真，下令将秦淮河的鱼赶尽杀绝。他们先在上下浮桥布满滚钩，将鱼儿堵在这段秦淮河内，并命令部队将捕来的鱼全部用柳枝串起来挂在街上晾晒。

  这样一来，还留下了其他相关的地名：用船板拦鱼的“船板仓”（又叫船板巷）；设台钓鱼的“钓鱼台”；从江边将鱼往回赶的“赶鱼巷”（今称甘雨巷）……另外，还在俞家对门立一牌坊，即百猫坊，上面刻了一百个猫头，虎视眈眈地盯着俞家大门，使“鱼精”不敢出来，永无翻身之日。

  5

  有的地名与沈万山有关

  箍桶巷、马道街、铜作坊

  箍桶巷一带曾汇聚各类工匠

  在箍桶巷附近，有不少小巷子。箍桶巷位于长乐路中段以南，长近300米。马路两边有些小百货店，站在这条新修的水泥路上，看着川流不息的人群，很难想象出当年幽静、狭窄的小巷模样。

  当年，江南首富沈万三也在箍桶巷内居住，传说他家的箍桶匠手艺十分精湛，慕名前往学手艺的人特别多，因此也聚集了一些手艺精湛的箍桶匠。后来，到那里找箍桶匠干活的东家也多了起来，渐渐地，人们就把这里称为箍桶巷。而这一地带逐渐形成了一条产业链：箍桶匠们所用的木材、木料几乎全由附近木匠加工，于是附近那条巷子也得了一个好记的名字——木匠营。箍桶巷一带，大小街巷都能和沈万三沾上点关系：传说马道街是沈万三养马的地方，铜作坊的由来是因为沈万三喜欢铜器，聚宝盆的造型原是一个马桶……

  南京作家薛冰告诉快报记者，后来，沈万三在明代开国皇帝朱元璋的要求下，出资修筑了三分之一的城墙，名噪一时。再后来，明代为了搞首都建设，索性将各类工匠召集到这一带进行集中管理，所以还有个叫法为“城南十八坊”。

  专家建议

  为老地名

  竖牌立碑

  现在，南京平均每月增加32个新地名。在新地名激增的背后，是老地名的急剧流失。这15年来，已经有180个老地名从南京城市的地图上消失，如“唱经楼”“安乐寺”“邀笛步”“百猫坊”“杏花村”“子午路”“凤凰台”“仁孝里”等。

  早在前几年老城南拆迁时，大家就为老地名着急，担心它们也跟着拆没了。如今看到这些老地名随着门东门西的门头翻新而被沿用，南京地名专家薛光很高兴。

  薛光建议，老城南一带，老地名最为集中，有很多老街巷，对于一些已经退出历史舞台的老地名，建议为它们“挂牌立碑”，注明其历来用过的名字和原址位置，说明此地发生的历史事件和与之相关的著名人物。这不仅有助于南京人了解自己的城市，也可以成为新的旅游亮点。