曾因选角让人无语而引发网络吐槽的美版《流星花园》，日前被引进国内网站播出。虽然早有心理准备，不少粉丝仍被雷得外焦内嫩：杉菜变成了小太妹，道明寺变成洗剪吹。

  有人找出亚洲各地区版本的演员给大家洗眼，韩版的花样美男子，台湾版的男神，让人眼花缭乱，“偶像剧这种还是交给我们亚洲人吧！你们就老实拍你们的好莱坞大片好么！” 有人后悔，当初看雷阵雨的时候为什么不好好珍惜！！！

  除了角色不让人满意，该剧的剧情毫无逻辑，制作方面更是无比粗糙。

  5分11秒处那两个演员的对话，真的很像英语老师上课放的教学视频。“这是大学生拍的吗？好歹来点心可以吗？浓浓的英语口语视频即视感！”

  男主带女主去H&M让她随便挑时，观众们只能“噗！美国人演绎土豪根本不行啊！”

  获100次格莱美，5分钟就能学会弹钢琴。“看得整个人都不好了。”

  六个月后，用同一个动作，同一种表情，穿同一套衣服，走进同一个大门， 再配合诡异惊悚的配乐，浮(面)夸(瘫)的演技，无语的台词和整体无比拧巴古怪的氛围，导演这样公然报复社会，奥巴马知道吗？

  有人对字幕组表示同情，“我想知道字幕是哪个好心人配的，要看下去已经很煎熬，译配字幕真是太不容易了！”所以雷剧不是只有中国有，大家不要黑芒果台了！有人强烈推荐，很值得看，因为太难看了。