虽然《继承者们》依然秉承“几个高帅富争夺一个灰姑娘”、“分分合合虐心至上”等韩剧的“优良传统”，但是剧中描绘的韩国上流社会生活，以及拥有完美身材和脸蛋的帅哥靓女，依然缔造了收视神话。据悉，该剧在韩国本土赢得25.6%的超高收视率，登陆优酷后，短短时间内其网络播放总计10亿次。这些数据让韩剧《继承者们》戴上本年度的神剧桂冠。

  虽然剧集已经播完，但热度还未消散。昨天，有消息称这部电视剧将拍中国版，并邀请著名导演李少红担当监制。部分中国网友恳请导演们手下留情别拍烂了，另一部分网友开始浮想联翩：哪个中国帅哥能和李敏镐和金宇彬相提并论呢？ 现代快报记者 陆一夫 实习生 蔡雪洁 刘茜

  胡歌（左）PK李敏镐

  张亮（左）PK金宇彬

  版权方回应：只引进不翻拍

  昨天，有消息称韩国偶像剧《继承者们》在内地爆红，有国内公司有意购买版权翻拍该剧，消息更指出著名导演李少红会担任监制。不过昨天记者向该剧的中国版权方工作人员求证，其表示目前他们并没有翻拍计划，“我们有引进播出的计划，但不会翻拍。现在正在积极推动广电总局的引进手续，最快将于明年暑假在国内卫视和观众见面。”该工作人员还透露，届时《继承者们》的主演李敏镐等人也会来华宣传。

  而记者从知情人士处获悉，李少红监制的电视剧只是题材上和《继承者们》相似，但并不是原版的翻拍。

  听到这消息，不少网友松了口气，“《继承者们》免遭国产导演改造，真是一件好事啊。不然难保不成为又一部雷剧，主演磕碜、服装山寨。还是远观别亵玩了。”

  网友大猜想：为中国版物色演员

  虽然中国版《继承者们》的消息被版权方否认，但也让网友为此“浮想联翩”，有许多网友幻想谁会成为中国版《继承者们》的最佳人选？谁最符合中国粉丝心目中“金叹”、“车尚恩”的形象？

  而这个选择过程确实很难，因为韩剧《继承者们》之所以受到热捧，其高标准严要求的养眼主角功不可没。该剧主要的男性角色不仅拥有“雕刻美男”的脸，身材也相当吸人眼球：清一色身高超过180cm、大长腿、有腹肌。女性角色则是可爱萝莉、性感御姐一网打尽，让观众心跳加速、猛咽口水。

  男一号 金叹

  原版：李敏镐

  中国版候选人：胡歌

  候选理由：个高、贵族气质

  李敏镐在原版剧中就是个名副其实的继承者：大财阀帝国集团的继承者，完完全全的高帅富。而他的一双长腿更是让女粉丝为之尖叫。如此一个富有贵族气质的长腿哥哥，有网友推荐胡歌来饰演。

  “首先个子够高，其次胡歌的贵族气质和金叹这个人物很像，看上去傲慢，实则内心却很火热。最重要的是，胡歌的偶像气质太好了，演个王子似的人物不会唐突。”

  男二号 崔英道

  原版：金宇彬

  中国版候选人：张亮

  候选理由：腿长、长得像

  不少女网友表示，金宇彬的长相不是传统意义上的帅哥“不是第一眼帅哥，但是很耐看”。

  对于中国版的崔英道，网友们几乎全票推选《爸爸去哪儿》中的张亮。“艾玛，长得实在太像了！‘爸爸’中的张亮太有魅力了，而且因为他国际名模的身份，穿上戏服后贵族气质肯定呼之欲出啊！最重要的是，他那双大长腿真心不输金宇彬。”

  女一号 车恩尚

  原版：朴信惠

  中国版候选人：刘诗诗

  候选理由：漂亮、邻家气质

  与男一号和男二号想比，车恩尚是这部韩剧里的“灰姑娘”。

  与其他女性相比，原版朴信惠的长相漂亮但不耀眼，有些小家碧玉的感觉。

  不少网友认为刘诗诗非常适合这个角色，“刘诗诗不像杨幂、李小璐那样美艳，但是骨子里有一丝清纯。她的那种邻家女孩的气质让大家觉得非常平易近人，简直就是天生为这个角色而生。”