在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟。一般这种鸟雄性的为红色，称之为“翡”，雌性的为绿色，称之为“翠”。在现代人眼中，翡翠已不再是一种鸟类动物，而是时尚奢侈的首饰品和稀缺的艺术珍藏品。翡翠历来被尊为“玉石之王”。时至今日，翡翠已成为最受人们喜爱的珠宝之一，装点着我们的生活。而随着翡翠的持续升值，很多人将翡翠赋予了投资的价值。

  翡翠精品价格惊人

  在谈及亿元藏品的时候，人们第一时间想到的应该都是珍贵的书画藏品。其实翡翠的拍卖成果和市场表现如同书画艺术品一般惊人。南京朝天宫古玩市场一楼“永宝斋”店主许先生告诉笔者，在保利2012年冬季拍卖会上，一件估价为3.888亿元人民币的童子观音摆件，以4.746亿元人民币刷新世界翡翠拍卖史的新纪录成交。他说，现在缅甸翡翠原料紧缺，大摆件需要的雕刻技艺很高，所以价格居高不下。笔者在店内发现一件观音童子大摆件极为珍贵。许先生介绍，一般雕观音时对材料的要求极高，因为一旦不注意，就可能前功尽弃，浪费一整块料子。正如这尊观音，手执莲花，脚踩长寿龟，在一旁童子的衬托下，脸部上的一颦一笑都关系到最后成品的价值。

  翡翠雕工讲究看本质

  在一眼就能看穿翡翠品质的老藏家许先生眼中，翡翠雕琢工艺最神奇的地方，就是工艺师首先透过石头看颜色的本质，石头里面究竟是什么颜色，色彩是如何分布的，如果事先不琢磨透，就无法设计和雕琢出一件精美的翡翠物品。“特别是大的摆件。”许先生透露，从他多年的从业经验来看，店里摆放的一件质地细腻、通透夹翠还带紫罗兰色的“长寿延年”绝对是一件上得了拍卖会的精工之作。这件重达15公斤的雕件向人们呈现出一幅世外旷景。工艺师巧费心思地将仙鹤、蝙蝠和桃树摆放在同一画面里，依色依型镂空的技艺将仙鹤的身体细节刻画得惟妙惟肖。厚实饱满的材料，品相上佳，相当凸显气质。