第A32版:发现周刊 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2013年11月11日 星期 放大 缩小 默认 3 上一篇  下一篇 4 >>现代快报网
“荒诞”竟然是一种怪兽

  1969年出生,自由作家,旅居云南大理。著有《身体的媚术:中国历史上的身体政治学》《乱世的标本:中国历史上的乱世人格症》《这个词,原来是这个意思》《这个字,原来是有这样的身世》。

  “荒诞”一词的意思是极言其虚妄而不可信。那么,“荒”和“诞”组合在一起为什么可以表示这样的意思呢?“荒”容易理解,“诞”到底是什么东西?

  鲜为人知的是,“诞”竟然是一种怪兽,“荒诞”一词就跟这种怪兽密切相关。

  《隋书·经籍志》著录有“《神异经》一卷,东方朔撰,张华注”,但其实是托名东方朔的著作。这本书中记载道:

  “西南荒中出讹兽,其状若兔,人面能言。常欺人,言东而西,言恶而善。其肉美,食之言不真矣。”

  “讹”这种人面兔身的怪兽最大的特点就是欺骗人,如果人吃了讹兽的肉,自己也会开始说假话。古人因此组成了“讹诈”一词,形容借故敲诈。既要“借故”,当然就要用嘴说出来,用语言来敲诈对方,即“言东而西,言恶而善”。“讹”的本义即“伪言”,不真实的话。《诗经·沔水》中有这样的诗句:“民之讹言,宁莫之惩。”诗人感叹民间谣言乱飞,却没有人来制止。“讹”还有更强悍的解释,即常常跟“妖”联系在一起:“世以妖言为讹。”“妖讹横兴。”在这样的例子中,“讹”的语感就更加重了。这个“妖”就令人联想起讹兽。

  《神异经》还说讹兽“一名诞”,还有一个名字叫“诞”,那么毫无疑问,“诞”的本义也是说大话。《说文解字》:“诞,词诞也。”即说大话,言词虚妄不实。人们既然用“讹”组成了“讹诈”一词,顺理成章地也就用“讹”的别名“诞”组成了“荒诞”一词,意为西南荒中的诞兽。这种爱说大话的诞兽本来谁都没见过,因此不光诞兽的话不可信,而且连"诞"这种怪兽的存在也是极其虚妄而不可信啊!

  李白在《大猎赋》中吟咏道:“哂穆王之荒诞,歌白云之西母。”据《穆天子传》记载,周穆王西征昆仑丘,会见西王母,并作白云之歌,李白认为此事实属荒诞。西王母正是居住在西荒,诞兽出没之地,李白以此作比嘲讽,真是妥帖!

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.